徐公驿
青驼二十里,徐公岭过半。上岭复下岭,驿马中间换。肩舆不留行,仆夫面已汗。连坡尽荒草,石田草中乱。此间山脊乾,不雨常苦旱。我行咨暑雨,对此转生赞。幸兹梁菽收,水绝天与灌。古人称逢年,用力必无玩。更从悟强恕,人喜我勿叹。西北风何来,推送健双骭。下岭亦不滑,高高睇前岸。
去完善
作者简介
去完善
译文
前行二十里,来到徐公岭一半的路程。登山再下山,途中更换驿马。坐着轿子走不快,随从已经汗流满面。一路尽是杂草,田间石头杂乱。这里山区干旱,常常苦于没有雨水。我问炎热多雨,反倒令人敬佩。幸运的是,这里收成尚可,虽水源短缺但有天降雨水补充。古人说每逢好年景,必定要努力工作不能偷懒。更要明白力量强大而宽容他人,别人喜悦我也勿需感叹。此刻北风已来,吹动着我们的双腿。下山时也不会打滑,可以高高地看向前方的岸边。
去完善
释义
1. 青驼:指青驼镇,位于山东省临沂市沂南县。
2. 徐公岭:位于青驼镇北面的一个山岭。
3. 上岭复下岭:指的是在徐公岭上上下下的行走过程。
4. 驿马:古代驿站中的马匹,供传递公文的人或者官员更换使用。
5. 肩舆不留行:指的是肩挑背负的行李无法停留前行。
6. 仆夫:指代随行的人,这里是指搬运的劳工。
7. 连坡:连续的山坡。
8. 荒草:无人耕种的杂草丛生的土地。
9. 石田:在石头缝里种植庄稼的土地。
10. 山脊乾:山脊上的植被稀疏,显得干旱的样子。
11. 不雨常苦旱:长时间不下雨导致旱情严重。
12. 咨暑雨:询问夏日里的雨水情况。
13. 咨:询问,咨询。
14. 生赞:生发赞叹之情。
15. 梁菽:豆类作物的一种。
16. 水绝天与灌:这里描述的是雨水稀少的情况下,需要依赖人工灌溉保证作物生长。
17. 古入称逢年:古人把丰收年称为“逢年”。
18. 玩:怠慢,忽略。
19. 强恕:努力推行仁爱。
20. 西北風何来:指吹拂而来的西北风。
21. 健雙骭:形容脚胫强壮。
22. 高高睇前岸:远远地望向前方的岸边。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人途经徐公驿的所见所感,以景抒情,富有哲理。首联“青驼二十里,徐公岭过半”简要介绍了行程的远近和地理环境,暗示旅程的艰辛;颔联“上岭复下岭,驿马中间换”表现出旅途中不断变化的山路及驿马的更换,衬托出跋涉的辛苦;颈联“肩舆不留行,仆夫面已汗”描述了随行人员挥汗如雨的场景,使读者感受到跋涉者的辛劳;尾联“更从悟强恕,人喜我勿叹”表达出诗人的自省与感悟:要从中领悟到辛勤劳作的价值,以及保持乐观、宽容的态度。
去完善
创作背景
《徐公驿》是清朝诗人朱筠的一首描绘驿站风光的诗。这首诗的创作背景可以追溯到清乾隆年间,当时朱筠正处于中年时期。在这段时间里,他历任多个官职,如翰林院编修、国子监司业等,并在文学、经学等领域取得了一定的成就。
在乾隆年间,中国正处于一个相对稳定的历史时期。清朝政权逐渐稳固,国家经济繁荣,文化艺术发展迅速。在这个时代背景下,朱筠作为一位文人官员,有机会接触到不同地区的人和事,这为他创作《徐公驿》提供了丰富的素材。
去完善