江水悠悠向东流，尘埃飘散朝北飞。 即将分别的马儿和船儿，都是旅途疲惫的人。 离去的马儿在别路上嘶鸣，回程的小船消失在寒冷的沙洲。 江边的树木叶子飘落，应该是在想念故乡的秋天。

泛泛：形容水流广阔无垠的样子。 东流：指长江下游，流向东海。 飞飞：飞翔貌。 北：向北。 尘：尘土，喻世间。 归骖：回归的马匹。 别棹：分别时留下的船只。 俱：都。 是：表示判断。 倦游：对漫游感到厌倦。 去骖：离去的马匹。 嘶：马鸣。 别路：分别的道路。 归棹：回去的船。 隐：隐藏在……中。 寒洲：寒冷的水中陆地。 江皋：江边高地。 木叶：树叶。 应：应该。 想：想象。 故城：旧城。

这首诗以江河为线索，描绘了旅途中所见所感的景致。首句“泛泛东流水，飞飞北上尘”描述了滚滚江河及飞扬的尘土，象征着诗人旅途中的奔波与辛劳。第二句“归骖将别棹，俱是倦游人”则表现出众人即将分别的场景，流露出旅人困顿无奈的情绪。 接下来，“去骖嘶别路，归棹隐寒洲”刻画了离别的场景，马儿在告别道路上悲鸣，而船则在寒冷的河洲上漂泊。最后两句“江皋木叶下，应想故城秋”则以树叶凋落这一自然景象，反映出诗人对故乡和亲人的思念之情。

《临江二首》王勃的创作背景： 这是一组描绘江水、离别和乡愁的诗歌。王勃在这组诗中，通过描绘江水的流动、飞尘的飘散以及人物的行动，表达了离别、归乡和乡愁的主题。诗中的“归骖”和“归棹”分别代表了离别的场景，而“去骖”和“归棹”则表达了归乡的情景。这些意象共同构成了一个充满情感的世界，让读者感受到诗人对故乡的思念和对生活的感慨。