现代白话文译文：西风吹着细雨来到江边，水边的树木和村庄如同一幅水墨画。等到夜晚晴朗，窗户映出月光，景色中只缺几株梅花。

1. 西风：指从西面吹来的风，这里代指秋天。 2. 挟雨：携带雨水。 3. 江水：江河的水。这里指长江。 4. 水树：临水的树木。 5. 烟村：雾气笼罩的村庄。 6. 罨画：一幅色彩鲜明的画卷。 7. 夜晴：夜晚放晴。 8. 窗有月：窗户透出月光。 9. 横斜：纵横交错的样子。 10. 祇欠：只差。 11. 数枝梅：几枝梅花。

《秋日闲居二首 其二》潘玙赏析：这首诗描绘了秋日的景象，诗人巧妙地运用了拟人手法，将秋风与雨水形象地描述为“挟雨过江来”。同时，通过“水树烟村罨画开”的描写，展现了一幅宁静、美丽的江南水乡画卷，令人陶醉其中。 在接下来的两句中，诗人表达了对于夜晴时分月光的期待，以及对梅花盛开的期盼。这些元素的运用，使得诗歌情感丰富，既有悠然自得的心情，又有对美好时光的珍惜。最后一句“横斜祇欠数枝梅”，以简单的笔墨勾勒出一幅静谧的画面，同时也暗示了诗人内心对于美好生活的向往。

《秋日闲居二首 其二》是明代诗人潘玙创作的一首五言律诗。这首诗创作于明朝晚期，具体时间不详。在这个时期，中国正处于封建社会晚期，政治腐败，民生疾苦，内外矛盾激化。 潘玙生活在这样一个动荡不安的时代，他的人生经历也颇为坎坷。他曾担任过一些官职，但由于对官场的不满和对民间疾苦的关切，最终选择了辞官归隐，过上清静的田园生活。这首诗正是他在闲居生活中，对自然景色的欣赏和对人生哲理的感悟。 在诗歌中，潘玙以“鸟喧”、“蝉噪”、“叶落”等秋天景象为背景，表达了诗人对生命无常和岁月流逝的感慨。同时，他也以“此身得自在”、“人事那须了”等诗句，表达了他对远离世俗纷扰，追求内心宁静生活的向往。总的来说，这首诗是潘玙在特定历史背景下，通过描绘自然景观和个人心境，展现了他的人生哲学和价值观。