在湖边，我们紧握着手臂，一起度过美好的春光，可惜的是，春神离去的路程遥远。即使我想赠送宝玉作为纪念，却无湘水女神的配物相赠，又怎能惋惜鲜花而挽回它们的生命呢？品尝着美味的金鱼和银丝般的蔬菜，喝着带有椰子的美酒，品尝着如瑞露般的清凉。在宴席之上，大家一边饮酒，一边谈论文章，远胜于让美女们陪在身边，共享飞觞之乐。

1. 游西湖：指游览位于浙江省杭州市的西湖。 2. 徐都尉：明朝时期的一位官员，具体名字不详。都尉是古代官职名称，这里用以称呼徐姓官员。 3. 分得香字：这是古代文人聚会时的一种游戏方式，大家依次轮流吟咏诗句，每个人得到的字眼不同，以此来激发创作灵感。此处诗人分到的是“香”字。 4. 可恨东君去路长：东君，古代神话中的春神，这里借指春天的美好时光。 5. 赠玉岂无湘女佩：湘女，指舜帝的妻子娥皇、女英。相传她们是湖南人氏，后来成为了湘江女神。佩，指玉石饰品。 6. 惜花那得返魂香：返魂香，传说中的一种香料，能唤醒死去的花草树木。 7. 脍分金鲫银丝脆：脍，指美食。金鲫，即鲫鱼，因为肉质鲜美，被誉为“金鲫”。银丝，指一种烹饪方法，将食物切成细丝，使口感更加美味。 8. 酒吸椰杯瑞露凉：椰杯，用椰子壳制成的酒杯。瑞露，古人对美酒的美称。 9. 座上总能文字饮：文字饮，指文人间的饮酒赋诗聚会。 10. 绝胜红袖佐飞觞：红袖，指歌女舞姬。佐，协助。飞觞，形容酒杯在空中传递的样子。

这首诗是李质在游西湖时与友人徐都尉共度的美好时光所作。诗人通过对春光、东君（春天的象征）、赠玉、惜花、金鲫、银丝脍、椰杯酒等元素的描绘，展现了西湖的美景以及朋友间深厚的感情。特别是“脍分金鲫银丝脆，酒吸椰杯瑞露凉”一句，形象地描绘了美食佳酿带来的愉悦，进一步加深了诗人和友人之间的情感交流。最后两句“座上总能文字饮，绝胜红袖佐飞觞”则表达了诗人对于文人雅士的敬意和自豪，同时传达出他们的友谊超越了寻常宴乐，达到了更高的精神境界。

《游西湖与徐都尉分得香字二首》是明代诗人李质于明朝洪武年间创作的组诗作品。这组诗描绘了作者在西湖边与友人徐都尉共同游赏的情景，表达了二人深厚的友谊和对美好景色的赞美。 在创作这组诗时，李质正值中年，人生阅历丰富。他早年曾担任地方官吏，后因战乱隐居家乡，潜心研究文学。在此期间，他与徐都尉结识并成为好友。两人志趣相投，经常一起游山玩水，谈论诗文。 明朝洪武年间，社会相对安定，经济和文化逐渐繁荣。此时，杭州西湖作为江南名胜，吸引了众多文人墨客前来游览。李质与徐都尉也不例外，他们曾多次结伴游西湖，欣赏美景，抒发情怀。在这次游西湖的过程中，二人以“香”字为韵脚进行唱和，创作了这两首诗歌。