现代白话文翻译： 蓝天白云与明月从古至今流传，令人叹为观止的美景还需自己去寻找。 月光照耀在每个人身上，湖水的魅力无法抵挡。 湖水与天空交相辉映，夜晚如同一面明镜映射出秋天的景象。 在这清新脱俗的环境中，仰望天空无尘嚣，栏杆高达百尺，独自探索这美景最合适不过。

1. "青天素月"：指蔚蓝的天空和明亮的月亮，这里借以表达对美好景色的喜爱。"素月"是白色的月亮，表示月光皎洁。 2. "奇观"：罕见的美景。"自谋"：自己寻找或创造。这两句的意思是，要看罕见的美景，还需要自己去探索发现。 3. "余辉"：剩下的光辉，这里指月亮的亮光。"众人共"：许多人共同分享。 4. "取之不禁"：形容湖水丰富，取之不尽。 5. "水容天色交光处"：湖面与天空相互辉映，光线交织在一起的地方。 6. "玉鉴冰壶"：用玉做的镜子和冰做的酒壶，这里比喻湖面如镜，清澈透明。 7. "不夜秋"：秋天的夜晚明亮如白昼，这里借以表达月色明亮的景象。 8. "俯仰无尘"：指在楼上俯视仰视，视野清新无尘。 9. "清绝甚"：形容景色非常清幽美丽。 10. "栏干百尺独宜搜"：百尺高的栏杆适合一个人独自凭栏远眺，欣赏美景。

这是一首描绘月湖楼的壮丽景观的诗。诗人在观赏美景时，不仅领略到湖光山色的美，更是感悟到了自然的神奇与广阔。诗人将明月、湖水、天空融为一体，营造出一种宁静而美丽的画面，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

《何先生月湖楼》是南宋诗人邓深的作品。这首诗的创作时间为南宋中期，即公元12世纪下半叶。 在那个时候，中国正处于宋金对峙时期，南方的南宋政权相对稳定，而北方的金国则不断侵扰。邓深作为南宋文人，其创作深受时代背景的影响。他在此时期的作品主要反映了文人士大夫的生活和理想，以及对社会现实的关切。 何先生月湖楼这首诗，描述了诗人在月湖楼上欣赏湖光山色、品美酒、论诗词的惬意生活。这反映了邓深渴望摆脱世俗纷扰，追求心灵宁静的心态。然而，这种生活背后也透露出诗人对现实的不满和对理想的向往。在南宋时期，国家局势动荡，民众生活困苦，而文人雅士的生活却相对安逸。这种反差使得邓深的诗歌具有深刻的历史内涵和社会意义。