至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其一
始识通村坞,因寻遁世人。园庐幽背郭,翁媪喜迎宾。耕凿家随足,过从俗尚淳。囊衣来避寇,终夕话酸辛。
去完善
作者简介
去完善
译文
开始认识这个连通村庄的地方,于是寻找隐居的人家。田园里的房屋远离城市喧嚣,老夫妇热情地欢迎宾客。靠着耕种和开垦就可以满足家庭的日常所需,这里的交往习俗还很淳朴。他们用衣服包裹起财物来躲避盗贼,整夜都在谈论生活的艰辛。
去完善
释义
1. 至正丙申:指元朝时期。
2. 端月:农历一月。
3. 避寇:躲避战乱或盗贼。
4. 竹州:今四川省宜宾市翠屏区。
5. 冈梁:丘陵地带。
6. 家 其一:诗的第一首。
7. 始识:刚认识。
8. 通村坞:村庄相连的地方。
9. 因寻:因此寻找。
10. 遁世:隐逸出世。
11. 园庐:田园里的房屋。
12. 幽背郭:幽静地位于城郭之外。
13. 翁媪:对老年夫妇的尊称。
14. 喜迎宾:热情欢迎宾客。
15. 耕凿:耕种和开垦土地。
16. 家随足:家庭生活满足。
17. 过从:交往,交际。
18. 俗尚淳:风俗纯朴。
19. 囊衣:破旧的衣服。
20. 终夕:整夜。
21. 话酸辛:谈论辛酸往事。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在战乱时期躲避在乡村的所见所感。诗人首先描述了自己初识村庄,寻找避世之人的情景。村庄宁静而优美,远离城市喧嚣,农家的老人们热情地迎接客人。在这里,人们自给自足,过着简单纯朴的生活。诗人为了逃避战乱,穿上破旧的衣服来到这个村庄,与村民们彻夜畅谈生活的辛酸困苦。整首诗充满了对和平宁静生活的向往和对战乱流离的无奈。
去完善
创作背景
这首诗歌名为《至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其一》,创作于元朝末期的至正年间(1346-1368),具体为公元1356年,即丙申年。作者黎伯元,是元朝末期的一位著名文人。
在这一时期,元朝的统治已经陷入严重的危机。一方面,农民起义不断爆发,其中最著名的就是红巾军;另一方面,蒙古贵族之间的内斗也愈演愈烈,导致了国家政治的混乱。在这种背景下,黎伯元为了避难,不得不离开家乡,来到竹州冈梁家。
在这首诗中,黎伯元表达了他在乱世中的无奈和忧伤。他通过描绘家乡的美丽景色,表达了对家园的思念和对和平生活的向往。同时,他也暗示了当时社会的动荡不安,以及人们对安宁生活的渴望。
去完善