远离家乡时常常挂念，寄来书信告知已到。 离开家并非不智之举，孩子已经熟读诗书。 鱼群在海边生活自如，白鹤在清净的地方生长。 受到款待休息充分，写诗抒情共享快乐时光。

1. 谢：感谢；感激。 2. 刘明远：可能是一个人名，具体信息未详。 3. 华亭：指我国上海市松江区的一个地方，古代曾是驿站。这里可能是刘明远的住处。 4. 惠书：对他人来信的尊称，表示礼貌和尊敬。 5. 别远心常记：表示离别的日子虽然久远，但心中依然时常惦记。 6. 书归：收到来信。 7. 非失计：表示并非失策或失败。 8. 有子已为儒：表示刘明远已经有了一个已经是读书人的儿子。 9. 海浅编鱼扈：形容海边生活悠闲宁静。 10. 人清养鹤雏：表达生活环境清净，如同养鹤一样高雅。 11. 礼优宾馆暇：指受到热情款待，宾馆生活舒适而闲暇。 12. 赋咏：创作诗歌，表达自己内心的情感。 13. 几欢娱：表示在宾馆中度过了一段欢乐的时光。

《谢刘明远华亭惠书》是一首表达了感激与愉快的诗词。全诗以书信为载体，通过对刘明远赠送的礼物进行细致的描绘，表达出作者对友情的珍视以及对生活的热爱。在第一节中，诗人用“别远心常记”传达出与朋友分别时的留恋；第二节中的“离家非失计，有子已为儒”则表明了在外打拼并非没有好处，至少自己的孩子已经成长为有教养的人。接下来的两节“海浅编鱼扈，人清养鹤雏”和“礼优宾馆暇，赋咏几欢娱”更将诗人所向往的生活与情感融为一体，读来让人心生喜悦。总的来说，这首诗语言朴素，情感真挚，使得读者仿佛能够感受到诗人对生活的满足和对朋友的感激之情。

徐玑的《谢刘明远华亭惠书》这首诗诞生于南宋时期，具体时间没有明确记载。但我们可以从诗人的生活环境和时代背景进行推测和分析。 当时，徐玑是南宋的一位文人，他生活在金瓯无缺、文化繁荣的时期。这个时代的文人墨客都富有爱国情怀，期望国家和民族能够更加强大。他们通过吟诗作赋来表达这种情怀，并以此方式抒发自己对社会和人生的感慨。 刘明远是徐玑的朋友，华亭则是一个地名。诗歌标题中的“谢”字表明了徐玑对刘明远的感激之情。而整首诗则是通过描绘华亭的美景，表达了对友情的珍视和感谢。 总的来说，《谢刘明远华亭惠书》这首诗的产生既得益于徐玑与刘明远的深厚友情，也受到南宋时期爱国情感和文化氛围的影响。透过诗歌的字里行间，我们可以感受到诗人强烈的爱国情怀和对友情的珍视。