送徐照还旧山 其一
城闉多汩没,宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
秋潮侵岸满,晓月带星疎。
相送未相忆,相期同荷锄。
去完善
作者简介
去完善
译文
城市已淹没于尘埃之中,最适合归隐田园。
素食是招待僧人的日常餐食,品着香茶阅读古典之书。
秋天的浪潮拍打着岸边,破晓的月光与稀疏的星辰相映成趣。
送别却不曾有思念之情,我们期待共同扛起锄头劳作的日子。
去完善
释义
1. "城闉":古代的城门,这里指代城市。
2. "汩没":埋没,湮灭,消失。
3. "宜尔":使动用法,意为让尔等(你)适宜或适应。
4. "向":朝着,向着。
5. "蔬茹":指各种蔬菜,茹是指吃。
6. "餐僧饭":指出家人用餐的情景,这里借指隐逸生活。
7. "古书":指古代流传下来的书籍,泛指古典文献。
8. "秋潮":秋天的潮水。
9. "侵":逐渐扩展。
10. "岸满":即潮水上涨至岸边,充满水域。
11. "晓月":拂晓时的月亮。
12. "带":引导,引领。
13. "星疏":星星稀疏,形容天空明亮的景象。
14. "相送":互相送别。
15. "相期":相互期待。
16. "荷锄":扛着锄头,意指农耕劳作。
去完善
赏析
《送徐照还旧山 其一》是一首描绘诗人与友人告别的诗。诗中表现了作者对于友人在乡村生活的羡慕和向往。“城闉多汩没”意指城市生活纷繁复杂,而乡村则更为宁静、自然。
第二句“宜尔向村居”是对友人的寄语,希望他能享受乡村的平静生活。接下来的两句则是想象友人归隐田园的生活情景:食用自家种植的蔬菜,品茶读书,日子简单却充满诗意。
第五、六句中的“秋潮侵岸满”和“晓月带星疎”以自然景象的变化暗示时间的推移,也预示着离别时刻的来临。最后两句表达了对友人的不舍,同时也期待有朝一日能与友人共同耕作,共享田园之乐。
去完善
创作背景
《送徐照还旧山 其一》是南宋诗人徐玑创作的一首送别诗。此诗创作于宋光宗绍熙年间(公元1190年至1194年)。
在这一时期,徐玑正处于中年阶段,他在官场上的生涯几经沉浮。他曾历任县丞、县令等地方官职,却因直言敢谏而遭到排挤。尽管如此,他仍然坚持自己的原则,关注民生疾苦,努力为国家效劳。然而,由于种种原因,他的抱负难以实现,这也使得他对现实感到有些无奈和感慨。
在宋光宗绍熙年间,南宋朝廷内部政治斗争激烈,外患不断。一方面,皇帝软弱无能,宦官专权,官僚腐败;另一方面,北方金国势力强大,对南宋构成了严重的军事威胁。在这样的背景下,徐玑在诗歌中表达了他对时局的忧虑和对友人的关切之情。
去完善