寄李南金
野风摇枯荄,长夜山雨寒。
梦忽堕千里,扶胥黄木湾。
美人秋水容,众芳洁初服。
海树鸣骚骚,醉吟瘴云宿。
忆昔西窗眠,三谿月如水。
忽作千日别,人生别能几。
有客从南来,说君新况好。
升沉何足云,令德似为宝。
同袍涧谷友,掉臂青云端。
而我卧山阿,淡心如露兰。
手种麓下梅,半吐欲迟雪。
再三拂霜纨,待君画孤洁。
寄书何时到,岁晚百念中。
天涯一望断,雁远夕阳红。
去完善
作者简介
去完善
译文
山野的风摇曳着枯草,漫漫长夜里山间雨声冷冽。
忽然梦见已相隔千里之外,来到那熟悉的黄木湾。
美人的眼神如同秋水般纯净,周围的花儿都是她的陪衬。
海边的树在风中簌簌作响,她醉眼迷离地吟咏着山间的云雾。
回忆起过去的美好时光,我们在西窗下安静地入眠,那时的月光如溪水般清澈。
忽然间已经分别了很长时间,人生又能经历几次这样的离别呢?
有人从南方过来,告诉我你的近况很好。
人生的起起落落其实不足为道,良好的品质才是最重要的财富。
我的朋友们在山里快乐地生活,他们在青天白云之间自由来去。
而我在这里静静地躺着,心如露珠般淡薄。
亲手种植的梅花在山谷里生长,含苞待放似乎不愿太早迎来大雪。
我反复地轻抚着洁白的衣袂,期待着你的到来一起描绘它的纯洁。
不知何时你才能收到这封信,在这岁末纷繁的时刻。
望断天涯,大雁飞向远方,夕阳映照出一片火红的天空。
去完善
释义
1. 寄李南金:这首诗的题目,表达了作者将思绪寄托在远方的朋友李南金身上。
2. 徐宝之:诗人,字子珍,号希颜,江苏昆山人。此诗创作于明成化年间,是作者赠给友人李南金的一首诗。
3. 野风摇枯荄:“野风”指野外的大风,“枯荄”是指枯死的草木根部,这句形容了环境的萧瑟。
4. 长夜山雨寒:描述了一个寒冷的长夜,山雨连绵不断。
5. 梦忽堕千里:形容梦境突然间穿越了千里。
6. 扶胥黄木湾:“扶胥”指的是古代的一种船型,“黄木湾”则可能是一个具体的地名或海岸特征。
7. 美人秋水容:比喻女子的美丽容颜。
8. 众芳洁初服:描述各种美好的事物如同洗净的衣装一般干净。
9. 海树鸣骚骚:“海树”指海岸边的树木,“骚骚”是一种象声词,用来形容风吹过树叶发出的声音。
10. 醉吟瘴云宿:描绘了在瘴气弥漫的环境中,醉酒后的吟咏。
11. 西窗眠:在西窗边入睡。
12. 三谿月如水:描述了三谿的月亮像水一样清澈。
13. 千日别:长时间的分别。
14. 升沉何足云:表示人生的起起落落并不重要。
15. 同袍涧谷友:比喻志同道合的朋友。
16. 掉臂青云端:形容朋友们的才情如青云般高远。
17. 卧山阿:在山脚下休息。
18. 淡心如露兰:形容心如露珠下的兰花一般淡泊宁静。
19. 手种麓下梅:亲手在山下种植梅花。
20. 待君画孤洁:期待你来画出那份孤独而高洁的情境。
21. 寄书何时到:什么时候才能收到你的回信?
22. 天涯一望断:在天涯尽头望过去,视线被切断。
23. 雁远夕阳红:大雁飞向远方,夕阳如血。
去完善
赏析
《寄李南金》是一首表达深厚友谊和思念之情的一首古风诗。首联“野风摇枯荄,长夜山雨寒”描绘了李南金所处的自然环境,充满生机与活力。颔联“梦忽堕千里,扶胥黄木湾”描述诗人自己与李南金的分离之感,如梦相隔千里。颈联“美人秋水容,众芳洁初服”赞美李南金的高洁品质,以及他在江湖中的风采。
接下来的几联,诗人用“海树鸣骚骚,醉吟瘴云宿”“忆昔西窗眠,三谿月如水”等诗句抒发了自己对往昔共同度过的美好时光的回忆,同时表达了对友人身处异地生活情况的关切。诗人借用“升沉何足云,令德似为宝”传达出人生的起伏并不重要,重要的是品德的珍贵。尾联“寄书何时到,岁晚百念中”则是对朋友音信的期待。
去完善
创作背景
《寄李南金》这首诗,出自于南宋文学家徐宝之之手。徐宝之活跃于12世纪末期至13世纪初期的南宋时期,正是中国历史上的一个文化繁荣、文人墨客辈出的时代。在这首诗的创作过程中,作者可能正经历着人生的起伏跌宕,因此将个人的情感寄托在文字之中,借以表达对友人的深深思念。
诗中的“雁将暝色催诗句”一句,象征着外界的喧嚣渐归于平静,从而使诗人得以抒发内心真挚的情感。徐宝之通过丰富的想象和细腻的笔触,将心灵上的感怀描绘得淋漓尽致,体现了其深厚的文化底蕴。而其中对人生境遇的感慨,以及对社会现实的忧思,都反映了那个时代士大夫阶层的思想风貌。
总的来说,《寄李南金》这首诗展现了徐宝之在文学方面的才华和造诣,同时也是当时文人生活状态和精神世界的真实写照。
去完善