谢孙抗员外惠酒
白衣远远到江楼,报道携壶助胜游。
醉眼便堪终日富,离肠先破一春愁。
梅梢背岭开犹晚,雪片当风舞未休。
此景满觞方得意,不须千酿敌封侯。
去完善
作者简介
去完善
译文
白衫飘然抵达江边小楼,带酒助兴共享好时光。
微醺目光犹如每日充实,离别心肠在春天引发忧愁。
梅花在背靠山的地方绽放得稍晚,雪片迎风起舞无休止。
这美景足以满杯欢欣,无须用美酒争封侯。
去完善
释义
注释:
1. 谢:感谢;
2. 孙抗员外:古代官员的别称,这里指代送酒的友人;
3. 惠:赠送;
4. 江楼:江边的小楼,这里指诗人所在的地点;
5. 报道:告知;
6. 携壶:提着酒壶;
7. 胜游:愉快的游玩;
8. 醉眼:喝醉后的眼神;
9. 离肠:离别时的伤感之情;
10. 梅梢:梅树的枝梢;
11. 背岭:山背后;
12. 开犹晚:花朵开放得较晚;
13. 雪片:指雪花;
14. 当风:对着风;
15. 未休:没有停止;
16. 觞:酒杯;
17. 得意:感到满足和快乐;
18. 千酿:指大量的酒;
19. 敌封侯:与被封为侯爵的人相匹敌。
去完善
赏析
《谢孙抗员外惠酒》这首诗通过描绘美丽的自然景色和表达诗人诚挚的感激之情,展现了古人品酒赏景的高雅情趣。首联以“白衣”喻指送酒之人,凸显其高雅之气;颔联则描述了酒的醇香令人陶醉不已,而离别之愁也在瞬间消散;颈联以梅花迟开、雪花漫天飞舞的景色衬托出饮酒的诗意氛围;尾联则以尽兴饮酒的态度表达对友情的珍视,暗示无需用酒的数量来衡量友谊的价值。整首诗意境优美,情感真挚,充满了生活气息和深厚的友情内涵。
去完善
创作背景
《谢孙抗员外惠酒》是北宋时期著名文人余靖创作的一首五言律诗。这首诗创作于公元975年左右,当时余靖正担任颍州团练推官一职。在这段时间里,余靖的生活较为平静,仕途顺利,因此他的诗作多表现出对友情和生活的感激之情。
在诗人的时代,北宋正处于繁荣期,政治稳定,经济发达。此外,文人士大夫阶层在当时颇受重视,他们热衷于饮酒、赋诗、结交好友,形成了独特的文化氛围。在这种背景下,余靖的这首诗也反映出当时文人士大夫们生活的一部分。
去完善