赠瑞慈维贞1961年密西根 观钱选画
世人每嫌春去速,我今只恨春来迟。清明已过犹飞雪,景奇可异非其时。千林远望嗟枝瘦,细察方知蕾似豆。待之半月复兼旬,消息沉沉春不透。九十春期不待人,何年陌上花枝茂。主人招宴烦恼除,谈玄谈艺语如珠。素障高张钱选画,池塘乐事草虫图。画工巧笔何由现,凭借明灯烘背面。千年平视难得真,神妙秋毫今始见。翠带波萦水荇柔,红绡翅薄蜻蜓倦。蚱蜢雄踞臂怒张,汹汹欲向谁挑战。蚊团隐约暮天浮,嗡嗡恍惚声成片。荷叶虽残绿尚妍,低昂好作水中天。护它蛙伴双双坐,闲话今年并去年。我自离家千万里,春风往往吹愁起。登楼何处望云山,蓟北潇湘期梦里。今看此画心意投,花鸟虫鱼各自由。我亦开怀权自适,悠然与作逍遥游。
去完善
作者简介
去完善
译文
世间常常怨春天消逝太快,我却遗憾春日姗姗来迟。清明时节已过去,却还飘着雪花,这与时令并不相符,景色奇特而令人诧异。遥望那片树林,枝叶显得瘦弱,仔细观察才发现枝头满是小豆豆般的蓓蕾。等了半月再加十天,春天的气息还是如此低迷。春光易逝不等人,不知哪年才能见到繁花似锦的春天。在主人家举办宴会时聊以解忧,谈论着哲理和艺术,言语如同珍珠般美妙。白色的屏风上悬挂着钱选的画卷,池塘边的生活充满了草虫的景象。这些精美的画面是如何呈现在眼前的呢?全靠明亮的灯光从背后投射,使画面更加立体。细细品味这千年的画卷,真是难以得见的珍品。翠绿的枝条在水中轻盈地摇曳,水中的荇菜也随着波浪波动。红色的丝绸翅膀上蝴蝶显得有些疲倦。画面中还有一只强壮的蚱蜢,昂首挺胸似乎随时准备战斗。蚊子成群结队地在黄昏的天空中漂浮,声音嗡嗡作响。尽管荷叶已经凋残,但绿意仍在,它们的形状仿佛是天空在水中的倒影。池塘里的青蛙们一对对相互依靠,闲聊着今年的生活与去年的比较。离开故乡已有千里,春风总容易引起忧愁。站在楼上,遥望云山,蓟北潇湘只在梦中。现在看到这画面倍感亲切,各种花鸟虫鱼都栩栩如生。我也愿意享受这宁静的时光,愉快地与它们一同遨游于自然之间。
去完善
释义
注释:
1. 瑞慈维贞:可能是个人名或地名,具体含义不详。
2. 密西根:美国的一个州。
3. 清明:清明节,农历二十四节气之一。
4. 钱选:元代画家,擅长花鸟、人物等题材的绘画。
5. 池塘乐事草虫图:钱选的一幅画作,描绘了池塘边的草虫生活场景。
6. 翠带波萦水荇柔:形容水中的植物和波浪相互缠绕的情景。
7. 红绡翅薄蜻蜓倦:描述红色的蜻蜓翅膀轻薄,看起来有些疲倦的样子。
8. 蚱蜢雄踞臂怒张:描绘了蚱蜢在画面中的形象,占据主导地位,表现出雄壮的姿态。
9. 蚊团隐约暮天浮:描绘了傍晚时分,蚊子在空中成群结队地飞舞的景象。
10. 荷叶虽残绿尚妍:描述荷叶虽然有所破损,但绿色的叶子仍然显得美丽。
11. 蓟北:中国古代地名,位于今天中国的河北北部和北京市一带。
12. 潇湘:湖南省的两个主要河流,湘水和潇水,此处代指湖南地区。
去完善
赏析
这是一首关于画家钱选的绘画作品以及其诗人在观赏画作时所产生感受的诗歌。诗人以细致的观察和生动的描绘传达了画作的神韵。
首先,诗人描述了春天的景象:"世人每嫌春去速,我今只恨春来迟。"表达了人们对春天到来的期待,同时也揭示了诗人自己对于春天的特殊情感。接下来的诗句,"清明已过犹飞雪,景奇可异非其时",则是表达了季节错位带来的奇妙景致。
紧接着,诗人描绘了钱选画作的细节:“千林远望嗟枝瘦,细察方知蕾似豆。待之半月复兼旬,消息沉沉春不透。”通过对树林、花朵等元素的细致观察,诗人表达出他对于画作中细致入微的描绘技巧的赞美。同时,也表达了对春天到来的期盼和对其姗姗来迟的遗憾。
在描写画面的同时,诗人也穿插了对主人的感激以及对画家的赞赏:"主人招宴烦恼除,谈玄谈艺语如珠。" “素障高张钱选画,池塘乐事草虫图。”“画工巧笔何由现,凭借明灯烘背面。”这些诗句强调了主人热情招待的情景,以及诗人对画作的欣赏态度。
诗人还借此表达了思乡之情:“我自离家千万里,春风往往吹愁起。”流露出诗人无法忘怀家乡的情感。然而看到画作中的美好景象,诗人又生发出对生活的热爱:“今看此画心意投,花鸟虫鱼各自由。我亦开怀权自适,悠然与作逍遥游。”这首诗既是对画家技艺的肯定,也是对自然景色与生活哲理的深度领悟。
去完善
创作背景
这首诗《赠瑞慈维贞1961年密西根 观钱选画》是诗人李祁于1961年在密西根州赠给瑞慈维贞的一首抒情诗。此时正值中国近现代时期,社会动荡不安,知识分子生活在水深火热之中。作为一位有理想、有抱负的文人,李祁感受到了时代的沉重压力,他渴望通过诗歌表达对美好生活的向往和对现实的批判。
在这个特殊时期,李祁的人生经历了不少坎坷。他曾投身革命,参加抗日战争和解放战争,后来因各种原因受到政治迫害,流亡海外。在美国期间,他结识了瑞慈维贞等人,一起交流学习,共同探讨艺术与人生。这段岁月虽然艰苦,但却成为他人生中最宝贵的财富之一。
1961年的密西根州,正处于美苏冷战的高峰期。美国国内对共产主义势力充满敌意,知识分子在政治上受到了极大的压制。然而,在这样的背景下,李祁仍然坚持自己的信仰,通过诗歌抒发对生活的热爱和对友情的珍视。
这首诗的创作背景正是这样的一个时代。面对困境,李祁并没有放弃信念,而是勇敢地面对生活,用诗歌记录下了他对友情的深深眷恋和对美好时光的回忆。
去完善