古人铸造镜子，镜子大的平面平整，镜子小的就会凸起。凡是凹陷的镜子照出的面孔会变大，凸起的镜子照出的面孔则会变小。小镜子不能完全看见人的脸孔，因此设计成稍微凸起，使人的面孔看起来更小，这样镜子虽然小却能够完整地容纳人脸。然后根据镜子的尺寸和形状来调整，有时增加一些高度，有时减少一些高度，使得人脸的大小与镜子的大小相近。这是工艺的巧妙之处，后世难以模仿。这些古代镜子现在都被打磨得很平滑，这就是师旷所说的“知音难遇”。 世间有一种透光镜子，镜子背面有铭文，共有二十个字，文字非常古老，无人能识。用这种镜子承接阳光，背面的文字和二十个字都会透射出来，在墙壁上显得非常清晰。有人试图探究其中的原理，认为在铸造的时候，较薄的地方冷却得快，只有背面的文字部分比较厚实，冷却得慢，因此铜收缩得比较多。文字虽然在镜子背后，但镜面依然有明显的痕迹，所以在光线照射下就能显现出来。我观察之后，觉得这个道理的确如此。然而我家有三面这样的镜子，又见到别人家的收藏，都是一样的，图案和文字没有一丝一毫的差别，形态非常古老。只有这面镜子能够透光，其他的镜子即使再薄也不能透光。猜想古人可能有另外的制造方法。