寄汾阳郭先生
君家白云外，岩溜响嘈嘈。
绝壑风烟澹，孤峰冰雪高。
自能无世累，谁见有生劳。
指我蓬壶路，琼宫隔海涛。
去完善
作者简介
张方平（1007年－1091年），字安道，号乐全居士，北宋著名政治家、文学家。他出生于一个书香门第的家庭，自幼勤奋好学，才华横溢。
张方平在宋仁宗时期进入官场，历任地方官和中央官员。他在地方任职期间...查看更多
去完善
译文
你们家在遥远的白云之外，那里山涧溪流潺潺。
在那幽深的山谷里烟雾缭绕，那孤独的高峰之上冰雪皑皑。
这样美好的地方能让人忘却世俗的烦恼，谁会看到那里的生活艰辛呢？
指导我去往蓬莱仙境的道路，可以看到那仙宫仿佛隔着海浪般遥远。
去完善
释义
【注释】
1. 汾阳：山西省的汾河流域，这里借指郭先生的家乡。
2. 张方平：北宋文学家，字安道，江苏人。
3. 君家：您的家乡，这里指郭先生的家乡。
4. 白云外：形容远离尘世的地方，这里指郭先生的家乡在远离尘嚣的山中。
5. 岩溜响嘈嘈：形容山间溪水声很大。
6. 绝壑：深谷。
7. 风烟澹：风烟淡，形容风景优美。
8. 孤峰：单独的山峰。
9. 冰雪高：形容山峰高耸入云，如同覆盖着冰雪。
10. 无世累：没有世俗的牵累。
11. 有生劳：指人世间的辛劳。
12. 指我：指引我。
13. 蓬壶路：蓬莱仙岛的道路，这里指通向仙境的路。
14. 琼宫：琼瑶做的宫殿，这里比喻仙境。
15. 隔海涛：被海水相隔，这里形容仙境与现实世界的遥远。
去完善
赏析
这首诗以寄情山水、超脱尘俗为主题，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的敬仰之情。首联写友人居住环境的优美与宁静，白云缭绕，流水潺潺；颔联描绘了山间风景的壮丽，绝境的风烟飘渺，孤峰的冰雪圣洁；颈联指出友人具有超凡脱俗的品质，不受世俗纷扰；尾联则借指蓬莱仙境之路，表达了对友人与世隔绝的敬意，以及自己愿与友人共游仙境的愿望。
去完善
创作背景
《寄汾阳郭先生》这首诗是北宋时期著名文人张方平创作的。张方平生活在公元997年至1067年，这个时期正值北宋建国初期，社会相对安定，经济繁荣。在政治方面，仁宗皇帝在位期间实行温和的政治制度，选拔人才注重才能而非出身，这使得士人阶层得以蓬勃发展。在这样的时代背景下，文人们可以尽情地抒发自己的理想和抱负，展现个人才华。
在个人际遇方面，张方平自幼聪颖好学，年轻时即考取进士，进入官场。他曾担任多地的知州、转运使等要职，致力于地方治理和经济发展。然而，他的一生并非一帆风顺。他在宦海沉浮几十年，曾数次受到贬谪，但他始终坚守信念，不为权贵所动。这种经历使得他的诗歌充满了对世事的深刻洞察和对人生的感慨。
在这首诗中，张方平以“汾阳郭先生”比喻自己，表达了对郭先生精神的敬仰。他希望自己在宦海中能够像郭先生一样坚韧不拔，始终保持高洁的品质。
去完善