送李仲特
宾客愿见韩荆州,部曲犹思郭细侯。
可是孔鸾垂塌翼,行看骐骥踏长楸。
谢公已蜡登山屐,范蠡难维泛海舟。
当复睽离还惜别,山中犹得从公游。
去完善
作者简介
去完善
译文
客人想要拜见韩荆州,士兵们想念郭细侯。
如同鸾鸟垂着翅膀,我们眼看着骏马踏着高大的楸树。
谢安已经用蜡涂抹了他的登山鞋,范蠡却难以控制他那如大海般的胸怀。
即将分离还要珍惜告别,我们在山里仍然可以追随您。
去完善
释义
《送李仲特》注释:
1. 送李仲特:标题,表明该诗是写给一个叫李仲特的人的一首送别诗。
2. 洪刍:北宋诗人,曾任尚书省右司员外郎等职。
3. 韩荆州:指唐朝的著名文人韩愈,他曾担任尚书省吏部侍郎,被誉为“文起八代之衰”。这里用韩愈比喻李仲特的才能和地位。
4. 部曲:原意是指军队编制中的小单位,这里引申为“部下、手下”之意。
5. 郭细侯:唐朝诗人杜甫的诗《赠卫八处士》中的人物,这里用来比喻李仲特的忠诚可靠。
6. 可是孔鸾垂塌翼:形容人才受到压制,无法发挥自己的才能。孔鸾,孔明和鸾皇,都是中国古代著名的贤臣,这里用来比喻有才能的人。
7. 行看骐骥踏长楸:这句诗句的意思是,很快就能看到李仲特这位千里马在官场上大展身手。骐骥,千里马;长楸,古代用于打马球的一种树木,这里用来比喻官场。
8. 谢公已蜡登山屐:这句诗句是用东晋名士谢安的典故来表达对李仲特归隐山林的期待。谢安曾登上泰山,写下了著名的《登峨嵋山》一诗。蜡登山屐,意为准备登山的鞋子,这里是说谢安已经准备好了登山的鞋子,表示他已经做好了归隐山林的准备。
9. 范蠡难维泛海舟:这句诗句是说范蠡虽然机智过人,但也不能维持长期的海上生涯。范蠡,春秋时期越国的谋臣,曾帮助越王勾践灭掉吴国,后来弃官而去,泛舟江湖,成为一代商人。这里的意思是说,即使是像范蠡这样机智的人,也难以长期维持海上生涯,暗示李仲特也有可能在官场上遇到挫折。
10. 当复睽离还惜别:这句诗句是说,再次与李仲特分别时,仍然会感到不舍。睽离,分离;惜别,舍不得分开。
11. 山中犹得从公游:这句诗句是说,即使李仲特归隐山林,我仍然愿意跟随他一起游玩。
去完善
赏析
这首诗表达了诗人在送别友人李仲特时的感慨和祝福。首先,诗人通过比喻将李仲特的才华与地位比作韩荆州和郭细侯,表达了对他的高度赞誉。接着,诗人用“孔鸾垂塌翼”和“骐骥踏长楸”来形象地描绘了李仲特的才德和壮志,暗示他将来一定会功成名就。接下来,诗人提到自己和李仲特的关系就像谢安与范蠡一样,虽然分离,但友情不变。最后,诗人表达了在分别之际的留恋之情,以及期待未来还能和李仲特共同畅游山水的愿望。整首诗语言优美,情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对未来的期许。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善