优雅现代白话文： 那美丽的云中之鹤，来自美丽如画的华亭滨岸。它徘徊良久终于集结在一起，站立在江河的边缘。它们以高贵的步伐梳理着洁白的羽毛，孤独的影子在秋日的天空中飞翔。虽然它们并没有鸿鹄为伴，但依然轻视着周围的鸡鸭群体。它们在细流中寻找腥味的食物，看起来并不贫穷。但是，这些飞禽也担心那些陷阱和猎人的弓箭，因此时常谨慎地环顾四周。它们在珠光闪耀的庭院里发出清澈的叫声，如同仙人跳舞的祥云一般。为什么不奋起振翅离去，来到我君王这里展现祥瑞之气呢？饿了就吃天山上的稻米，渴了就喝瑶池中的琼浆。静静地隐藏在九皋深处，即使鸣叫时的阴气也能传遍四方。

1. 华亭：古地名，位于今中国上海市松江区。 2. 滨：水边。 3. 徘徊：在一个地方来回走动。 4. 江：长江。 5. 濆：江边高地。 6. 霜羽：白色的羽毛。 7. 只影：单独的身影。 8. 秋旻：秋天的天空。 9. 鸿鹄：指大雁与天鹅，比喻有远大抱负的人。 10. 俛仰：形容时间短暂。 11. 鸡鹜群：指普通的水鸟群体。 12. 腥：生肉。 13. 细流：小河。 14. 汝食得无贫：表示食物不足。 15. 缯缴虞：古代用来捕捉鸟兽的工具。 16. 惊顾：受惊的看着。 17. 何逡巡：为何犹豫不决。 18. 珠庭：像珍珠般明亮的眼睛。 19. 胎仙：神话中的仙人。 20. 祥云：吉祥的云彩。 21. 胡不矫翮去：为什么不伸展翅膀飞走。 22. 来仪瑞吾君：来到帝王的居所展现出祥瑞。 23. 玉山禾：传说中的神草。 24. 瑶池津：瑶池的水。 25. 无言九皋远：沉默不语的时候显得距离遥远。 26. 鸣阴：阴天时发出鸣叫。

这首诗名为《孤鹤行赠杨君》，描述了一只独立的云中之鹤的形象。诗人以鹤为象征，寓意深远的表达了对友人杨君的期望和寄托。 “翩翩云中鹤，来自华亭滨”，诗一开始就以鹤的高洁和自由作为开篇，为整个诗篇定下了基调。 “徘回久乃集，伫立江之濆。高步整霜羽，只影翔秋旻。”这描绘了鹤在寻找栖息地的过程中，虽然孤立，但它依然坚定、独立，飞翔在广阔的天空之中。表达了诗人期待杨君像鹤一样，即使面临困境，也要坚持信念和追求。 “岂无鸿鹄侣，俛仰鸡鹜群。啄腥细流中，汝食得无贫。”这里诗人以鹤与鸿鹄和鸡鹜作对比，暗含了对杨君品行的赞美，希望他能出污泥而不染，拒绝随波逐流，保持自己的高尚品质。 “况有缯缴虞，惊顾何逡巡。珠庭响清唳，胎仙舞祥云。”诗人指出，尽管生活中充满了诱惑和挑战，鹤仍然能坚守自己，不为外物所动。这是诗人对杨君的美好祝愿，期望他能够如鹤一般直面困难，保持自己的理想和追求。 “胡不矫翮去，来仪瑞吾君。饥食玉山禾，渴饮瑶池津。无言九皋远，鸣阴谁不闻。”诗的最后部分，诗人更是直接提出了期望，期待杨君能够振翅高飞，追随他的理想，如同鹤一样，不食污浊，亲近自然，他的声音必将传遍天下，成为后人景仰的对象。 总之，这首《孤鹤行赠杨君》，通过一只孤鹤的形象，充分展示了诗人对友人的勉励和期许，使作品具有很强的艺术感染力和思想深度。

《孤鹤行赠杨君》是南宋诗人洪刍的一首描绘友情的诗作。这首诗的创作时间大约在南宋初期，即公元1140年左右。 在这段时间里，中国正处于南北宋交替的时期，社会动荡不安。洪刍作为一个有远见的知识分子，对国家的命运深感忧虑。他的一生历经坎坷，曾三次被贬谪，最后死于流放之地。这些人生经历使他对友情有了更深刻的理解。 在《孤鹤行赠杨君》这首诗中，洪刍以孤鹤自喻，表达了对友情的珍视和对理想生活的向往。他希望通过与朋友之间的真挚感情，共同度过困境，追求人生的价值。这首诗传达了一种积极向上的人生态度，展现了洪刍高尚的品质和坚定的信念。