燕赵边境烽火连天已有二十载春秋，突然病倒身不由己无法置身事外。 窗外忽然降下黄梅细雨，犹如新添忧愁纷纷攘扰双耳。

注释： 1. 燕越：这里指中国的北部和南部地区。 2. 烽烟：战争的烽火和硝烟，这里代指战争。 3. 二十春：指历时二十年的战争。 4. 一朝病集：突然患病。 5. 未闲身：不能安心修养身体。 6. 黄梅雨：指初夏时节连续阴雨的天气。 7. 新愁：指新的忧虑和烦恼。 8. 耳频：频繁地听到。

这首诗歌表达了诗人身患重病却仍心系国家安危的心情。首句“燕越烽烟二十春”描绘了北方边境战事持续不断的状态，凸显了诗人的忧虑和关注。紧接着的“一朝病集未闲身”传达出作者在病中仍然挂念国家大事，展现出诗人强烈的责任感。 “忽来窗外黄梅雨，又送新愁到耳频”两句则表现了病中的诗人面对窗外的黄梅雨声，心中愈发忧愁，对国家命运的担忧使他难以平静。整首诗语言简练，情感深沉，充分体现了诗人忧国忧民的高尚品质。

《病中偶成·其一》戚继光这首古诗的创作时间是明朝嘉靖年间。当时戚继光担任蓟门总兵官，负责京城的防务工作。在这段时间里，戚继光在戍边生涯中屡建战功，但在个人生活中却颇受病痛折磨。这一阶段是明朝历史上一个重要时期，倭寇之患严重影响了沿海地区的安全和民生。戚继光在这样的时代背景下，既有国家安危的忧虑，也有自身病痛的困扰，这使得他的诗歌充满了对国家和个人的深沉关爱。