湖上遇雪卧病作
峭风吹冻绿玻璃，浩浩平湖四望迷。雪压轻舠凉气重，云冲高岭远天低。菰蒲白战滩声乱，菜麦青埋野色凄。料得故园花事晚，玉缸春洒为谁携。
去完善
作者简介
李鸿章（1823年-1901年），本名鸿章，字少荃，号骥生，安徽合肥人。中国晚清政治家和外交家，被誉为“洋务运动”的代表人物之一。
早年经历：
李鸿章出生于一个书香门第的家庭，其父李文安曾官至刑部侍...查看更多
yui908
去完善
译文
寒冷的狂风在吹动着绿色的湖水，浩渺的湖泊令人迷失了方向。白雪压在轻盈的小船上，带来一丝寒冷，白云在高山之巅翻滚，使得天空显得更远更低。湖边的菰蒲在寒风中挣扎，发出杂乱的声音，田里的菜麦被雪覆盖，一片荒凉凄冷的景象。这使我想到故乡的花儿们可能已经错过了季节，那装满美酒的水晶杯又是为谁准备的呢？
yui908
去完善
释义
注释：
1. 湖上遇雪：指在湖面遇到下雪的天气。
2. 卧病作：因病而卧床创作此诗。
3. 峭风：急风。
4. 绿玻璃：形容湖面被冰雪覆盖后的绿色反光。
5. 浩浩：广阔无边的样子。
6. 平湖：平静的湖面。
7. 四望迷：四周的景象迷茫不清。
8. 轻舠：小船。
9. 凉气重：形容积雪下的寒气很重。
10. 云冲高岭远天低：形容云雾缭绕在山巅之间，与天相接。
11. 菰蒲：草本植物，生长在水边，可食用。
12. 白战：泛指水鸟在水中戏水的景象。
13. 滩声乱：指滩边的声音杂乱。
14. 菜麦青埋：指菜麦被积雪覆盖。
15. 野色凄：形容田野的颜色凄凉。
16. 故园：家乡。
17. 花事晚：指花期推迟。
18. 玉缸春洒：美酒的雅称。
19. 为谁携：为谁所携带。
yui908
去完善
赏析
《湖上遇雪卧病作》以“绿玻璃”形容湖面，贴切而生动，既描绘了湖水碧绿的景象，又传达出诗人对自然美的敏锐洞察力。同时，"四望迷"渲染了一种茫茫的氛围，使读者身临其境。接着，诗人通过描述雪压轻舠、云冲高岭的景象，进一步展示了自然界的力量。而后，"菰蒲白战滩声乱，菜麦青埋野色凄"这两句揭示了田园风光的萧条与寂静，预示着春天的到来还有待时日。最后，诗人借助"料得故园花事晚"表达了对家乡花卉盛开的热切期盼，以及希望将美好的春天带给家乡的渴望。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人卓越的艺术造诣和对故乡深厚的情感。
yui908
去完善
创作背景
《湖上遇雪卧病作》是清朝大臣李鸿章在公元1875年创作的一首诗。此时正值晚清时期，国家政治腐败、社会动荡不安，西方列强对中国的侵略加剧，清政府被迫签订了一系列不平等条约，导致国力衰弱、民众疾苦。
这时期的李鸿章正处于人生的低谷。他曾在太平天国运动中担任江南大营的指挥官，因战功显赫被任命为安徽巡抚，但在随后的战争中因战败被革职。直到1870年，他才被重新起用，担任两江总督。然而，面对国家的内忧外患，李鸿章深感无力回天。
在这个特殊时期，李鸿章对国家和民族的命运忧心忡忡。他在《湖上遇雪卧病作》中写道：“病卧江淮寒尚早，湖上又逢积雪时。青天尚有云遮眼，白首宁堪客满眉。”表达了他的忧国忧民之情和对国家命运的担忧。
yui908
去完善