莲花山峰峻峭挺立，至今才得见其容颜。 产生兴致于是盘旋而上，舒展胸怀尽情吟咏放声长啸。 五位仙人若是有情，也应动情于这山水的壮丽。 新的篇章流传于紫霞仙境，述说着游历的美好。 沉浸在大自然中会忘记时间的流逝，云烟与彩霞领路引导着漫游的方向。 坐在石头上捧起清澈的溪流，沿着云端俯瞰陡峭的山峦。 在这悠然自得的时刻，内心的平和与自然相呼应。 期待日后能再次同行，希望山中的神明不要笑话我们的狂妄。

【注释】 1. 莲华洞：位于今江西省赣州市崇义县西南的聂都山，是一处风景名胜。 2. 洪刍：北宋诗人，曾担任过翰林学士、工部尚书等职。 3. 莲峰：指莲华洞附近的山峰。 4. 耸崔巍：形容山峰高耸峻峭。 5. 在眼昔未到：过去一直看着却未能亲临。 6. 发兴：激发兴致。 7. 空盘纡：形容道路曲折盘旋。 8. 五老：此处指的是五老峰，位于今江西省赣州市崇义县聂都山附近，因有五座山峰而得名。 9. 遥岑：远处的山峦。 10. 新篇：指诗友寄来的诗篇。 11. 紫霄：指天边紫云笼罩的山巅。 12. 语我游历妙：指诗友在诗篇中描述了他的游览经历和感受。 13. 物景会相忘：形容身处美景之中，使人忘记了尘世烦恼。 14. 烟霞领其要：意指欣赏大自然的美景，领略其中的真谛。 15. 坐石：坐在山石上。 16. 掬清流：捧起清澈的溪水。 17. 缘云：顺着云彩往上攀登。 18. 睨奔峭：斜视陡峭的山峰。 19. 悠然：形容心情悠闲自在。 20. 无心乃同调：与志同道合的朋友一起分享这种悠然自得的心境。 21. 山灵：指山神。 22. 腾笑：戏弄嘲笑。

《莲华洞答友人》是一首描绘游览山水画诗。诗人洪刍表达了与友人在山水之间畅享美景的愉悦心情。开篇两句即勾勒出莲花山峰的壮丽景色，表达出诗人对大自然的敬畏之情。随后诗人用生动的手法展现出遨游山水间的豪情，其中“五老”借指山巅秀丽的风景。紧接着，洪刍提到朋友的诗篇，赞美他笔下的游览之妙，同时渲染了自然景色的美轮美奂。 接下来的诗句，诗人继续挖掘山水之美和超脱世俗的心境。通过“物景会相忘，烟霞领其要”的描述，表现了与好友共同沉醉于山水之中的画面。接下来诗人坐石掬清流、缘云睨奔峭等动作，进一步勾勒出游览的乐趣。诗人表示这样的生活非常悠然自得，有如无心鸟的和谐共鸣。结尾两句则期望未来能与友人再次相聚于此，共享这美好的景致，同时对山中精灵发出呼唤，希望不要嘲笑他们的快乐时光。整首诗情感饱满，意境悠远，给人以深刻的美感体验。

《莲华洞答友人》是南宋诗人洪刍的一首五言诗。这首诗的创作时间为1185年，即南宋孝宗淳熙年间。 在这个时期，南宋朝廷偏安江南，社会相对稳定。然而，由于战争的影响，南方经济受到一定影响，人民生活仍然较为困苦。与此同时，理学思想在南宋逐渐兴起，成为当时的主流意识形态。 洪刍作为南宋的一位文人，他在这一时期的人生际遇颇为坎坷。他曾因参与科举考试而进入官场，但因直言敢谏，多次触怒权贵，导致官职不断升降。此外，他的家庭也遭遇变故，妻子病逝，使他陷入深深的悲痛之中。 在这样的时代背景下，洪刍来到了莲华洞，这是一座位于浙江金华附近的著名佛寺。在这里，他与友人相聚，谈论人生、理想和国家大事。有感于莲花洞的美丽景色和佛教的启示，他写下了这首五言诗《莲华洞答友人》。