悲昔游
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
去完善
作者简介
去完善
译文
曾经吟唱《梁父吟》来思慕泰山,又咏颂《牛角歌》感叹寒冷。
那鲍照和徐英的英魂如今在何处?岭上的云彩、关隘的月亮显得无比漫长。
年少时我痛心于世事纷扰,年纪大了心境更易急躁。
岩石上留下的笔墨历经几许秋风,人世间的功名踪迹难寻。
你没有看到汉朝的李延年、唐朝的马周吗?他们只凭口才和才华就能位居高位。
然而贾谊最后止步于梁王的老师,三代郎官头衔空空却白发满头。
风云变幻从古自今,成功往往与运气有关。
我们只要知道要满足于平生的际遇,计较过多不如多喝些酒。
我愿将《梁父吟》变成杜鹃的声音,将《牛角歌》的曲调在紫芝弦的玉琴上演奏出来。
五陵的石马已经消失在历史中,只有箕山仍然郁郁葱葱。
去完善
释义
1. 梁父:古代齐地曲名。
2. 泰山:中国著名山川,位于山东省中部。
3. 牛角:指古乐府《石鼓歌》中的“牛渚西江夜泊船”。
4. 鲍徐英魄:指诗人鲍照与徐陵的才华与精神。
5. 岭云关月:比喻距离遥远的地方。
6. 少强眼:年轻人敏锐的目光。
7. 老大昏心:年纪大的人心态变得急躁。
8. 石岩题墨:指诗人题诗于岩石之上。
9. 人世功名:追求世间的功名利禄。
10. 汉千秋:汉朝时期的一位伟人。
11. 唐马周:唐朝时期的一位贤才。
12. 玄谈徒步:指有才学的人尚未得到赏识。
13. 公侯:古代的爵位。
14. 贾生:西汉著名政论家贾谊。
15. 梁王傅:梁王的老师。
16. 三世郎官:祖孙三代皆为郎官的人。
17. 虚白头:满头白发的意思。
18. 风云:形容时局变化无常。
19. 用舍:指人才的任用与舍弃。
20. 能否:指人的能力高低。
21. 信足:满足自己的信仰。
22. 计度:指计较得失。
23. 杜宇之声:杜鹃鸟的叫声,古代诗人常以此表示哀愁之情。
24. 紫芝弦玉琴:一种高级的乐器。
25. 五陵石马:指古墓前的石刻。
26. 黎轴:指黎族的丝绸。
27. 箕山:古代一位隐士的居住地。
去完善
赏析
这首诗名为《悲昔游》,作者是明朝的陈辅。诗中表达了诗人对昔年游览的回忆,以及对人生的感叹和期许。
首联“昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒”,诗人提到自己昔年曾吟唱梁父吟,表达对泰山的敬仰之情;又歌咏牛角歌,感慨自己的艰辛生活。这两句开篇就点明了诗人对过去的回忆和对生活的感慨。
颔联“鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫”,诗人询问昔日的好友鲍徐等人如今身在何处,他们的英魂是否还能在世间留存;同时诗人仰望天空,看到岭上的云彩和关隘的月光,感到时间流逝、世事如梦。
颈联“少强眼为伤时切,老大昏花心易急”,诗人回顾自己年轻时,虽然心怀壮志,但因为时代的伤痛而感到痛心疾首;而随着年纪增长,诗人心境变得急躁不安。这反映了诗人对自己一生的反思和感慨。
接下来的四句,“石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。” 诗人描述了在石头上题写的诗词已经被风吹散,人世间的功名也消失得无影无踪。他举出了汉代的千秋、唐朝的马周等人为例,这些人以清谈和步行的方式成为了公侯,而贾生却只做了梁王的师傅,三代郎官都白发满头,一事无成。这进一步强调了诗人对世事无常的感慨。
“风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。但知信足任平生,计度不如多饮酒。” 诗人认为,自古以来,风云变幻总是让人伤感不已,一个人的命运并非由他的才能决定。既然如此,我们应该知足地度过一生,不要过多地去计较得失,不如多喝酒,享受当下。
最后四句:“愿将梁父吟,变作杜宇之声音。愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。” 诗人希望自己能将梁父吟变成杜鹃鸟的哀鸣,将牛角歌转为紫芝弦玉琴的旋律。五陵的石马已经破碎,只有箕山依旧青翠,这句意味着世间万物都有消亡的一天,唯有自然永恒不变。
去完善
创作背景
《悲昔游》是唐代诗人陈辅的一首五言律诗,具体创作年代不详。从诗中的内容和风格来看,这首诗可能是陈辅在经历了一段游历生涯后,回顾过去,感慨人生的作品。
陈辅生活的时代,正是唐朝中叶的安史之乱(755-763年)时期。这一时期,社会动荡,民生疾苦,政治腐败,科举制度也受到严重影响。陈辅作为一个知识分子,身处这样的时代背景,对社会的现状有着深刻的认识。他的一生经历了多次波折,可能因为战乱、家庭变故等原因,曾离开故乡,四处漂泊。
《悲昔游》这首诗歌,表达了陈辅对过去游历生涯的回忆和感慨。他在诗中描述了过去的所见所闻,以及对世事无常的感慨。这些经历使他认识到人生的短暂和命运的无常,同时也表现出他对美好生活的向往和对现实的不满。
去完善