送江为归岭南
旧山临海色,归路到天涯。此别各多事,重逢是几时。
江行晴望远,岭宿夜吟迟。珍重南方客,清风失所思。
去完善
作者简介
去完善
译文
古老的山脉倚靠着海色,归途的路仿佛通往天际。这次的离别各有各的忙碌,再相见又将是何时?在晴朗的日子里航行江边,远远地望着;在夜晚的山林中过夜,慢慢地吟诗。珍惜这个来自南方的朋友,如同清风般失去了心中的思念。
去完善
释义
1. 旧山:过去的居所,这里指家乡。
2. 临海色:靠近大海的景色。
3. 归路:回归的道路。
4. 天涯:天边,形容遥远的地方。
5. 此别:这次离别。
6. 各多事:各自有很多事情要做。
7. 重逢:再次相见。
8. 是几时:什么时候。
9. 江行:沿着江河行走。
10. 晴远:晴天的时候看远方。
11. 岭宿:在山区过夜。
12. 夜吟迟:夜晚吟诗的时间变长。
13. 珍重:保重身体。
14. 南方客:来自南方的人。
15. 清风失所思:因清风而忘记了思念。
去完善
赏析
《送江为归岭南》是一首情感深沉的离别诗。诗人以精炼的语言描绘了友人江为离去的情景,表达了自己对友情的珍视和对重逢的期待。
首联“旧山临海色,归路到天涯”,描述了江为故乡的美景和离别的路途。这句诗既表现了江为的家乡美丽如画,又暗示了他即将踏上遥远的旅程。
颔联“此别各多事,重逢是几时”,表达了诗人和江为之间的不舍之情。他们知道这次分别之后,各自都要面对许多琐事,而再见面的时候却遥遥无期。
颈联“江行晴望远,岭宿夜吟迟”,描述了江为在路上的生活场景。白天在船上欣赏美景,夜晚在山间住宿时抒发情感,这体现了江为对生活的热爱和对友情的怀念。
尾联“珍重南方客,清风失所思”,诗人祝愿江为一路顺风,期望他在旅途中找到心灵的慰藉。同时,这也表现了诗人对友情的珍视和对重逢的期待。
去完善
创作背景
《送江为归岭南》是唐代诗人孟贯所作。这首诗的创作时间为唐朝时期。在那个时候,中国正处于一个相对繁荣和平稳的时期,经济和文化发展迅速。
孟贯一生致力于文学和艺术创作,他的诗歌以描绘自然景物、表达离愁别绪为主题。在这首诗中,孟贯为好友江为离开中原返回岭南而送别。岭南在当时被认为是较为偏远的地方,因此这次离别充满了浓厚的离愁别绪。
此外,这个时期的文人墨客普遍关注社会现实,关心民生疾苦,他们以诗言志,抒发对社会现象的感慨。在这种背景下,孟贯的这首《送江为归岭南》也体现了他对友情的珍视和对远方故土的怀念。
去完善