紧闭房门，绿苔铺满地面，整天坐在房间里热气腾腾。 炎热的天气让衣物变得冰冷，傍晚的云彩催促着点亮蜡烛。 孤单和安静让我感到愉悦，懒散的状态似乎让人认为我无所作为。 回想起过去的朋友和时光，什么时候我们告别了杜陵。

1. 处士：指无官职的人； 2. 掩关：闭门谢客； 3. 苔满地：地上长满青苔，形容时间长久无人来访； 4. 坐腾腾：闲适安稳的样子； 5. 暑气冷衣葛：指夏天穿着粗布衣服仍感寒冷； 6. 暮云催烛灯：傍晚的云朵催促点燃烛灯； 7. 寂寥：寂静、空旷； 8. 疏嬾：懒散； 9. 无能：没有才能； 10. 旧游：过去游览过的地方； 11. 杜陵：唐朝长安城东南的一个地区，这里代指京城。

《夏日寄史处士》描绘了诗人在夏日寂静的环境中，与友人史处士共度时光的情景。首联“掩关苔满地，终日坐腾腾”表现了夏日炎炎、气温颇高的天气特征，以及诗人独居一室，闭门不出的状态。颔联“暑气冷衣葛，暮云催烛灯”则进一步展现出了夏日傍晚的氛围，气候转凉，暮色渐浓。颈联“寂寥知得趣，疎嬾似无能”凸显出诗人与世无争的心态和知足自乐的境界。尾联“还忆旧游否，何年别杜陵”则是诗人对过去时光的怀念，期待能与史处士重逢，共同回忆过去的美好时光。全诗以恬静自然的生活场景、轻松闲适的心态为主线，展现了唐代文人隐居生活的意境。

《夏日寄史处士》这首诗创作于唐朝末年，具体时间为公元890年左右。此时正值晚唐时期，政治腐败，民生疾苦，战乱频仍。诗人孟贯生活在这样一个时代背景下，对于国家的命运和个人的人生道路有着深刻的体会和思考。 孟贯本人并非达官显贵，而是一介布衣，一生未仕。他身处乱世，深知民间疾苦，因此在诗歌中常表现出对民众苦难的关切和对和平生活的向往。这一时期的文人墨客多受佛、道思想影响，主张“隐逸”，追求心灵的宁静。孟贯亦是其中之一，因此他在诗中表达了与史处士共谈禅道的理想生活。 总的来说，这首《夏日寄史处士》正是在晚唐时期动荡不安的社会背景下，诗人孟贯借以抒发自己渴望避世、追求心灵宁静的心态。这种情感深深影响了后世的文人，使得这首诗成为了中国古典文学中的佳作。