饯许州宋司马赴任
展骥旌时杰,谈鸡美代贤。暂离仙掖务,追送近郊筵。
地惨金商节,人康璧假田。从来昆友事,咸以佩刀传。
去完善
作者简介
去完善
译文
展出骏马标志杰出人士,谈论雄鸡赞美当代英才。暂时离开皇宫处理事务,为送别举行近郊宴会。
季节交替使人悲伤,土地肥沃使人民安康。自古以来朋友们的事情,都用玉佩来相互传递。
去完善
释义
《饯许州宋司马赴任》注释:
1. 展骥旌时杰:骥,好马;旌,表彰;时杰,时代杰出的人才。这句意为表彰宋司马为时代的杰出人才。
2. 谈鸡美代贤:谈鸡,《汉书·贾山传》载,贾山与周昌谈论时事,周昌誉为“谈鸡”,言其义正词严。这句以贾山、周昌的典故赞美宋司马是当代贤才。
3. 暂离仙掖务:仙掖,汉代宫阙,这里借指朝廷。这句意为宋司马暂时离开朝廷去执行任务。
4. 追送近郊筵:追送,送别;郊筵,郊外设宴。这句描述在郊外设宴送别的情景。
5. 地惨金商节:金商,五行中金对应秋,商表示西,合起来指秋天。这句描绘了秋天的萧瑟景象。
6. 人康璧假田:康,平安;璧假田,《左传·僖公二十四年》记载,鲁国大夫季孙行父向晋国大夫赵武献上玉璧、土地作为礼物,表示敬意。这句表达人们平安幸福,用古代礼物来象征友谊。
7. 从来昆友事:昆,兄弟;昆友,即朋友。这句说朋友们一直以来的交往。
8. 咸以佩刀传:咸,都;佩刀,古代士人随身携带的短刀。这句说朋友们互相赠送佩刀以表示深厚的友情。
去完善
赏析
首联“展骥旌时杰,谈鸡美代贤”,表达了送别之际,对友人能够展示雄才大略、谈论国家大事的赞美之情。同时,“时杰”和“代贤”突出了宋司马出类拔萃的才干和人格魅力,使得形象更加鲜明。
颔联“暂离仙掖务,追送近郊筵”,通过叙述友人在短暂离别宫廷职务后的饯别场景,表达出作者对他的依依惜别之情。其中,“近郊筵”体现了送别地点的选取,更增添了一丝轻松的氛围。
颈联“地惨金商节,人康璧假田”,描绘了秋天的景色,以及友人即将前往的地方土地肥沃、人民生活安康的景象。在这里,“金商节”代表了秋季,象征着丰收与喜悦,同时又寓含着友人前途光明的美好愿望。
尾联“从来昆友事,咸以佩刀传”,借用古人临别赠送佩刀的习俗,暗示朋友之间的深厚情谊及对未来的期许。同时,“从来”和“咸以”也强调了这种友谊的古老传统和代代相传的意义。
去完善
创作背景
这首诗名为《饯许州宋司马赴任》,是唐朝诗人李乂所作。这首诗的创作时间为唐玄宗先天元年(712年)至唐玄宗开元二十四年(736年)之间。这个时期是中国历史上的盛世——开元盛世,国家政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。
在这个时期,李乂作为宫廷文人和官员,以才学和忠诚受到皇帝的器重。然而,他在仕途上并不得意,曾两次被贬谪。这可能是因为他的性格刚直,不善于在官场上趋炎附势。这种人生际遇使他更加关注国家和民生问题,也在一定程度上影响了他的诗歌创作。
在诗中,李乂以“送”为主题,表达了对朋友宋司马即将离开的依依惜别之情。同时,他也通过描绘自然景观和表达人生哲理,展现了他的诗人才情和思想深度。
去完善