寄故园兄弟
久与乡关阻,风尘损旧衣。水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。弟兄无苦事,不用别庭闱。
去完善
作者简介
去完善
译文
长时间远离故乡,尘土沾满了旧衣。
思念水中倒影伴着月光荡漾,怀念山中景色与僧人一同回归。
树林中增添了邻居的身影,溪水边已改建了钓鱼台。
兄弟之间没有烦恼之事,无需别离家庭宅院。
去完善
释义
1. 乡关:指家乡。
2. 损:损坏,这里可以理解为磨损。
3. 和月:伴着月光。
4. 共僧归:与和尚一起回去。
5. 邻舍:邻居。
6. 改钓矶:改变钓鱼的地方。
7. 庭闱:指家庭、家人。
去完善
赏析
首联“久与乡关阻,风尘损旧衣”,表达了诗人离家在外的时间长久,衣衫沾满了风尘,寓意着旅途的辛苦以及对家乡的思念。
颔联“水思和月泛,山忆共僧归”,通过对山水景色的描绘,体现了诗人对故乡美好回忆以及其闲适生活的向往。其中“水思和月泛”形象地描绘了水与月相伴的美景,表达出诗人在外游子的心境。而“山忆共僧归”则展现出在山中与僧人一起归去的情景,流露出诗人渴望过上与世无争的生活的心情。
颈联“林想添邻舍,溪应改钓矶”,通过设想林间新建邻舍、溪流边改换钓矶等景物变化,表达了诗人希望家乡有所改变,以更美好的面貌呈现在眼前的心愿。
尾联“弟兄无苦事,不用别庭闱”,意味着只要家乡的亲人们生活无忧,就不必为自己担心,同时也传达出诗人对家人深深的挂念。
去完善
创作背景
《寄故园兄弟》是唐代诗人孟贯的一首五言律诗。这首诗表达了诗人对故乡和兄弟的深深思念之情。
据史书记载,孟贯是唐代的一位隐士,生活于贞观年间(627年-649年)。在这个时期,唐朝国家昌盛,百姓安居乐业,但由于孟贯的隐居生活,我们对于他的生平事迹所知甚少。然而,从他这首诗歌中,我们可以感受到他对于故乡和兄弟深厚的感情。
在这首诗中,孟贯通过描绘故乡的风景、物产以及兄弟之间的亲情,表达了对故乡和兄弟的深深思念。这种情感在唐代的社会背景下具有很强的普遍性,因为在那个时代,人们非常重视家族观念和人伦关系,尤其是对于故乡和兄弟的感情尤为深厚。因此,这首诗在当时引起了广泛的共鸣。
去完善