上田待制
日落长安道,大野渺荒荒。
吁嗟秦皇帝,安得不富强。
山大地脉厚,小民十尺长。
耕田破万顷,一稔粟柱梁。
少年事游侠,皆可荷弩枪。
勇力不自骄,颇能啖干粮。
天意此有谓,故使连西羌。
古人遭边患,累累斗两刚。
方今正似此,猛士强如狼。
跨马负弓矢,走不择涧冈。
脱甲森不顾,袒裼搏敌场。
嗟彼谁治此,踧踧不敢当。
当之负重责,无成不朝王。
田侯本儒生,武略今洸洸。
右手握麈尾,指挥据胡床。
郡国远浩浩,边鄙有积仓。
秦境古何在,秦人多战伤。
此事久不报,此时将何偿。
得此报天子,为侯歌之章。
去完善
作者简介
去完善
译文
夕阳映照长安道,旷野无边莽苍苍。
叹息秦始皇大帝,如何不使国家繁荣昌盛?
山川壮丽地脉丰厚,百姓身长壮硕。
耕耘万顷良田,丰收的金黄色稻米堆满粮仓。
年轻人们喜好行侠仗义,人人都是神射手。
英勇威武但不自夸,还能吃苦耐劳。
天命仿佛有所安排,因此让他们去对抗西部的羌族。
古代边疆战争频繁,战士们奋勇抗击敌人。
如今正是如此,勇士们勇猛如狼。
他们跨上战马背起弓箭,毫不犹豫穿越山谷山峰。
脱去战甲无所畏惧,光着膀子在战场上拼杀。
感叹谁有能力治理这样的国家,内心惶恐不敢担当。
敢于担当重任的人,没有成功就不能面见君王。
田侯原本是个读书人,现在却是英武双全。
他右手握着一把扇子,坐在胡床上发号施令。
遥远的州郡国家在他的统领下秩序井然,边疆地区囤积粮草。
看那古代秦国疆域何在,秦人多为战事所伤。
这事已经很久没有得到解决,我们的补偿何时才能实现。
把这些情况报告给天子,我为田侯谱写赞美之歌。
去完善
释义
1. "日落长安道":长安,今陕西省西安市,是古代中国的政治、经济和文化中心。这里是唐朝的都城,也是丝绸之路的起点。
2. "大野渺荒荒":大野,这里指陕西关中平原。渺荒荒,形容广阔无边的原野。
3. "吁嗟秦皇帝":吁嗟,感叹词。秦皇帝,指秦始皇。
4. "山大地脉厚,小民十尺长":地脉,土地的命运或命运。
5. "一稔粟柱梁":稔,谷物成熟。粟,小米。柱梁,房屋的支撑结构。
6. "少年事游侠":事,从事。游侠,古代称那些好打抱不平,为人民办好事的人。
7. "皆可荷弩枪":荷,扛。弩,古代的一种兵器。
8. "勇力不自骄":自骄,自负,骄傲。
9. "颇能啖干粮":颇,稍微。干粮,便于携带和储存的食物。
10. "天意此有谓":谓,意义。
11. "故使连西羌":西羌,古代生活在我国西部地区的羌族。
12. "古人遭边患":遭,遇到。边患,边境的祸患。
13. "累累斗两刚":累累,接连不断。斗,战斗。两刚,两个强者。
14. "猛士强如狼":猛士,勇敢的人。
15. "跨马负弓矢":跨马,骑在马上。负,背负。弓矢,弓箭。
16. "脱甲森不顾":脱甲,脱下盔甲。森,森严。
17. "袒裼搏敌场":袒裼,脱去上衣,露出身体。搏,搏斗。
18. "嗟彼谁治此":嗟,叹词。治,治理。
19. "踧踧不敢当":踧踧,恭敬的样子。当,担当。
20. "当之负重责":之,代词,这里指田侯。
21. "武略今洸洸":武略,军事策略。洸洸,威风凛凛的样子。
22. "郡国远浩浩":郡国,地方行政单位。远浩浩,遥远辽阔。
23. "边鄙有积仓":边鄙,边境地区。积仓,储存粮食的地方。
24. "秦境古何在":秦境,秦国的疆域。
25. "秦人多战伤":秦人,秦国的人民。
去完善
赏析
《上田待制》是北宋文学家苏洵的一首描绘边疆战争、感叹国家局势的诗篇。在诗中,作者以丰富的想象力和生动的描绘手法,通过对战争的描绘,表达了对国家治理和军事才能的深思熟虑。同时,也揭示了秦朝兴盛的原因及当时的忧患意识,以及对田侯(即田待制)英勇善战的赞美。
首联“日落长安道,大野渺荒荒”,渲染了战场环境的壮丽景象,暗示出战争的紧张氛围。紧接着的“吁嗟秦皇帝,安得不富强”,表达了对秦朝的强大与富饶的敬仰,并以疑问的方式引起读者的思考:为何秦朝如此强大?
颔联“山大地脉厚,小民十尺长”,以山脉和百姓的形象,形象地展示了国家的地理优势和人民的力量。“耕田破万顷,一稔粟柱梁”则是对农业生产力的歌颂,展现出国家的繁荣昌盛。
接下来的“少年事游侠,皆可荷弩枪。勇力不自骄,颇能啖干粮。天意此有谓,故使连西羌。古人遭边患,累累斗两刚。方今正似此,猛士强如狼。跨马负弓矢,走不择涧冈。脱甲森不顾,袒裼搏敌场。”这一部分主要描述了边疆战士英勇战斗的情景,突出了他们的勇敢和力量,表现出强烈的民族自豪感和家国情怀。
接下来,“嗟彼谁治此,踧踖不敢当。当之负重责,无成不朝王。田侯本儒生,武略今洸洸。右手握麈尾,指挥据胡床。郡国远浩浩,边鄙有积仓。秦境古何在,秦人多战伤。此事久不报,此时将何偿。得此报天子,为侯歌之章。”表达了对于国家和民族的忧虑,以及对田侯的赞颂和期望。这首诗通过描绘边疆战争的现实场景,展现了作者对国家治理和军事战略的独到见解,既有对历史的深刻反思,又有对未来的担忧与期待。
去完善
创作背景
《上田待制》是北宋文学家苏洵的一首五言律诗,创作于公元1048年。这首诗歌颂了田待制的忠诚和才华,同时也表达了自己对国家的忧虑和对人民生活的关注。
在创作这首诗时,苏洵正值壮年,他因仕途不顺而回到家乡眉州(今四川眉山)。在此期间,他投身文学创作,尤其是散文和诗歌,逐渐在文坛崭露头角。他的儿子苏轼、苏辙也在这时期相继出生,这对他来说是一大欣慰。
当时,北宋王朝正处于内外交困的局面。在内政方面,土地兼并严重,农民生活困苦;在外患方面,西夏时常侵扰边境,给国家带来很大的压力。作为一位关心国事的文人,苏洵深感忧虑,因此在《上田待制》一诗中,他以田待制为榜样,表达了希望为国家尽忠尽职的愿望。
去完善