在古老的时代也曾担忧元昊的侵犯，诸位臣子谁有范公一样的忠诚呢？战乱已经波及四海八荒，而你们还能保存风骨寄托希望于江东之地。田野里的稻谷已经挂满白霜，冬天的鸟类也在古老的寺庙里喧闹。我想要和你一起商讨国家大事，担心到如今仍然有无尽的痛苦和快乐。

注释： 1. 先朝：这里指宋朝。 2. 元昊：李元昊，西夏国的建立者。这里指的是宋夏战争。 3. 臣子：指大臣和将领。 4. 范公：范仲淹，字希文，谥号“文正”，故称范文正。他曾任陕西经略安抚副使兼知延州，积极防御西夏入侵，立下赫赫战功。 5. 干戈：兵器，这里借指战争。 6. 冠佩：官员的服饰，这里代指文武官员。 7. 江东：长江下游地区，泛指江南。 8. 含霜晚穗：指丰收的景象。 9. 噪日寒禽：指在古庙中栖息的鸟类。 10. 吾欲与公筹大事：我要和你一起谋划国家大事。

《范文正公祠》是一首表达作者顾炎武对于古人楷模——范仲淹的深深敬仰之情及担忧国家命运的诗篇。诗人在开篇提到元昊犯边、国家忧虑之际，感叹有谁能如范仲淹般忠诚勇毅、担当责任。诗人感慨战争已遍布祖国大江南北，令人悲痛；而尽管河山破碎，范仲淹仍能坚守信念，保留着高尚的人格品质。结尾两句则寄寓了诗人愿与范仲淹一同为国事出谋划策，期望让百姓远离忧苦、享受安乐的心愿。全诗既表达了对于先贤的崇高敬意，也流露出对国家命运的深深忧虑，寓意深远。

《范文正公祠》这首古诗，创作于明末清初之际，具体时间则无法准确考证。这一时期的中国社会正处于政权更迭的动荡之中，南明朝廷和满清政权的斗争持续不断，百姓生活困苦。在这种历史背景下，诗人顾炎武对民生疾苦尤为关注，期望通过文字揭示社会矛盾，唤起人们关心国家命运。 诗题中的“范文正公”指的是北宋著名文学家、政治家范仲淹，他因廉洁奉公、关心民众而备受后世尊崇。在顾炎武生活的时代，正值南北分裂，各地战乱频发，民生疾苦严重，于是他借赞颂范仲淹的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，呼吁当权者能以国家和民族为重，体恤民生，消除战乱，实现国家的和平统一。 总的来说，这首诗作是在特殊的时代背景下产生的，顾炎武通过对古人风范的赞美，表达了自身对民生福祉的关注以及对政治治理的期待。