这段古文可以翻译为：“翡翠鸟儿因为长久的陪伴而变得稀少，清冷的霜露让它们显得有些憔悴，羽毛也变少了。自从它们在南边的枝头栖息之后，就再也没有回头向北飞翔了。”

"翡翠"：这里指代的是鸟名，用以比喻诗人的遭遇； "年深"：多年； "伴侣稀"：意为朋友稀少； "清霜"：指寒冷的秋天； "憔悴"：形容人或物瘦弱，精神不振； "毛衣"：羽毛的纹理； "南枝"：指南方； "回身"：返回原来的地方。

这是一首描绘游子思乡的诗歌，通过借景抒情的手法，传达了诗人深厚的家国情怀和思乡之情。首句“翡翠年深伴侣稀”以翠鸟的形象来形容自己的孤独与寂寥，寓示着时间的流逝和友人的远离。次句“清霜憔悴减毛衣”则是通过描绘清霜中的鸟类形象来传达诗人在他乡的艰辛生活和心灵上的疲惫。接着两句“自从一上南枝宿，更不回身向北飞！”则以鸟儿栖息在南枝，不再北飞的场景象征诗人决定留在异乡的决心和对故乡的思念之情。整首诗情感真挚，语言优美，将诗人的人生经历和心理活动巧妙地融入到自然景象中，给人以深刻的艺术感受。

《路舍人客居太湖东山三十年，寄此代柬》这首诗是清代诗人顾炎武所作。顾炎武生活在明末清初，这是一个社会动荡、政治风云变幻的时代。明朝末年，农民起义不断，崇祯皇帝朱由检无力回天，最后自缢煤山。随后，满清入关，建立清朝政权。顾炎武在明亡后，立志抗清复明，并为此奔走各地。 在这段时间里，顾炎武结识了路舍人这位志士。路舍人在太湖东山隐居长达三十年，期间始终保持着与顾炎武的密切往来。这首诗即是顾炎武写给路舍人的一首代柬诗，表达了他对路舍人坚守信念、矢志不渝的敬意和赞美。 在这首诗中，顾炎武以“人生无根蒂，飘如陌上尘”表达了对世态无常、人生漂泊的感慨；以“未敢长亭别，且看白鹤归”表达了对友人忠诚不移的支持和祝愿；以“惟有丹枫叶，年年到旧扉”寄托了对友人和故国的思念之情。