很久以前那片碧蓝的海已经变成田地，只有传说中的神仙还能让双舄飞翔。想当初他们曾经探访过美丽的浮邱山和朱明的别样洞天。

1. 碧海：指大海。2. 何年：多少年前。3. 已变田：已经变成了农田。4. 空传：仅仅流传。5. 双舄：两只鞋子，此处指的是传说中的仙人足迹。6. 旧时仙：过去的仙人。7. 乘风：利用风力，比喻寻求道术或理想。8. 挹：吸取，取用。9. 浮邱袖：指浮邱山的仙人长袖。10. 朱明：古有朱明王朝，此处以朱明代指繁华时代。11. 别洞天：另外的神仙居所。

《浮邱山》这首诗描绘了诗人对方信孺对于浮邱山（位于湖南省岳阳县）的想象和向往。首句“碧海何年已变田”意味着长久的时间流逝，使得曾经的碧海变成了农田，暗示了沧海桑田、岁月流转的观念。接下来的“空传双舄旧时仙”则暗含了对过往传说与历史的怀想，传说中曾有仙人脚踏双舄飞来此地，然而如今只剩传说在流传。 接下来诗人写道：“乘风欲挹浮邱袖，同访朱明别洞天。” 这两句表达出诗人渴望随风而行，亲近并询问古人，一起去寻找那些被遗忘的美景的强烈意愿。“浮邱袖”指代古代神仙的衣服，表现出诗人对接踵而至的仙境生活的向往，而这种愿景又以“朱明别洞天”这一词组达到高潮。“朱明”是对红日与夏历中的五月的称呼，象征着繁荣与光明；而“别洞天”则代表诗人心目中理想世界的象征，那是一个被神秘力量庇佑着的极乐之地，恰如今天的浮邱山那样充满灵韵。

《浮邱山》是南宋诗人方信孺的一首五言诗。这首诗的创作时间为公元12世纪末至13世纪初，即南宋时期。在这个时期，中国正处于北方金朝和南方南宋的对峙状态。 在创作这首诗时，方信孺身处南宋朝廷，官至尚书郎。他为人正直，富有才学，但由于政治原因，曾多次受到排挤和贬谪。在这首诗中，方信孺通过对浮邱山的描绘，表达了他的孤独、忧郁和对家乡的思念之情。 当时的时代背景是，南宋朝廷内部矛盾重重，外患不断。金朝对南宋的侵略使得人民生活在水深火热之中。在这种背景下，诗人方信孺通过描绘浮邱山的美景，表达了他的忧国忧民之心和对家乡的眷恋之情。