忧思难以释怀，姑且写下解忧之花。再画石上灵芝，笔下生出紫色霞光。中原大地上只剩下这片埋忧之地，纵然无法忘记忧愁也是枉然。采摘灵芝权当自己是那高山隐士，留下画作传世千年。

注释： 1. 题陈老莲画石芝萱草：这首诗是丘逢甲为陈老莲的画石芝萱草而作。 2. 中原：这里指中国的中部地区，也就是当时的国都所在地。 3. 埋忧土：指的是国土沦陷的地方。 4. 高山翁：指的是古代的高士或隐者。

《题陈老莲画石芝萱草》是清代诗人丘逢甲的一首题画诗。全诗以描绘画作中的意象为主，抒发作者内心的情感和感慨。 首联“忧来不可解，且写忘忧花”，描述了作者面对忧愁无法释怀的心情，通过“写忘忧花”这一动作，表达了希望借助绘画暂时忘却烦恼的愿望。 颔联“更写石上芝，笔端英英生紫霞”，继续描绘画作中的元素，如石头上的灵芝，以及笔端所生的紫霞。这里的“英英”是指事物美好的样子，表达出画作的高雅和优美。 颈联“中原剩此埋忧土，纵不忘忧亦徒苦”，则是对现实环境的感慨。作者认为在战乱频繁的中原地区，只剩下这片“埋忧土”，即使不忘记忧愁，也只能白白受苦。这里表达了作者的忧虑和对战乱的无奈。 尾联“采芝聊作高山翁，留取丹青照千古”，表示作者希望能够像古代的高山隐士那样，采摘灵芝过隐居生活，而将自己的才华和智慧留给后世。

《题陈老莲画石芝萱草》这首古诗，是清代诗人丘逢甲的作品。这首诗的创作时间大致在清朝末年（公元1864年-1911年）这个时期，正值中国近代史上政局动荡、民族危机日益严重的时期。 在这个时期，丘逢甲经历了诸多人生起伏。他生于一个书香门第，从小就接受了良好的传统文化教育，对诗歌、书画有着深厚的热爱。后来，丘逢甲成为了一名著名的诗人、书法家和画家，作品广为人知。然而，在那个时代背景下，丘逢甲的个人命运也受到了很大影响。他曾参加过太平天国运动，后来因战败而流亡海外，直至晚年才回到故乡。 在那个特殊时期，中国的社会矛盾日益尖锐，民族危机感空前强烈。在这种情况下，丘逢甲将个人情感寄托于诗画之中，以此抒发心中的忧国忧民之情。他的诗词作品以描绘山水、抒怀壮志为主，既展示了他独特的艺术风格，也反映了他对时局的忧虑和对国家的忠诚。 综上所述，《题陈老莲画石芝萱草》这首诗的创作背景是在清朝末年的乱世之中，丘逢甲经历了许多人生波折，但他始终保持着一颗爱国之心。在他的笔下，诗画成为了他抒发情感、表达志向的重要载体。