鹊桥仙（自寿二首）
轻风淡月，年年去路。谁识小年初度。桥边曾弄碧莲花，悄不记、人间今古。
吹箫江上，沾衣微露。依约凌波曾步。寒机何意待人归，但寂历、小窗斜雨。
去完善
作者简介
刘辰翁（1232年-1297年），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋末年著名文学家、词人。
刘辰翁出身书香门第，自幼聪颖过人，勤奋好学。他于宋理宗淳祐十年（1250年）中进士，历任国史院...查看更多
chefcurry
去完善
译文
柔和的微风和淡淡的月光，每年都在去往的路途中。谁知道小年（农历十二月初八）的到来呢？在桥边曾赏过碧绿莲花，悄无声息地忘记了人间的沧桑变化。
在江边吹着箫，沾染了衣裳上的微露。大概是因为感受到了那踏水而行的仙子吧。寒冷的织布机为何等待着人们归来呢，只是因为寂静和窗外斜飘的雨丝而已。
chefcurry
去完善
释义
注释：
1. 鹊桥仙：词牌名，又名《金风玉露相逢曲》等。
2. 刘辰翁：南宋末年词人。
3. 自寿：自我祝贺生日。
4. 小年：古代民间传统节日，也叫祭灶节，在农历腊月二十三或二十四日。
5. 碧莲花：绿色的莲花。
6. 人间今古：比喻人生的短暂与无常。
7. 吹箫江上：吹箫在江边，此处指姜子牙渭水垂钓的故事。
8. 沾衣微露：形容露水湿润衣服，寓意人生境遇的不同。
9. 依约：好像，仿佛。
10. 凌波：形容女子步履轻盈，此处借指美好时光。
11. 寒机：冷落的织布机。
12. 但寂历：只是寂静无声。
13. 小窗斜雨：形容细雨斜飘在小窗户上。
chefcurry
去完善
赏析
《鹊桥仙·自寿二首》之第一首：
刘辰翁以清新典雅的笔触描绘了自己庆祝生日的情景。词中以轻风、淡月为意象，暗示了词人的闲适心境和时光流逝之感。“桥边曾弄碧莲花”一句则以美好的往事唤起人们的共鸣，表达了词人珍视人生历程的心情。整首词展现了一种超越世俗纷扰，回归宁静自然的境界，读来令人心旷神怡。
chefcurry
去完善
创作背景
《鹊桥仙（自寿二首）》是南宋词人刘辰翁在宋末元初之际创作的一组词。公元1279年，宋亡于元，这一时期中原战乱频繁，民生疾苦，刘辰翁对此深感忧虑。
在此之前，刘辰翁曾是南宋朝廷的官员，历任地方和中央官职。然而，随着金国、蒙古等势力的入侵，南宋政权日益衰弱。在元朝统治下，刘辰翁辞官回乡，过着避世隐逸的生活。
在这样一个特殊的时代背景下，刘辰翁感慨万千，创作了《鹊桥仙（自寿二首）》。这两首词表达了作者对世事沧桑的感慨，以及对个人命运的无奈。其中蕴含着他对故国的怀念和对民族命运的忧虑，同时也展现了他在困境中的坚韧与乐观。
chefcurry
去完善