赠陈逸人
乐道辞荣禄,安居桂水东。得闲多事外,知足少年中。
药圃无凡草,松庭有素风。朝昏吟步处,琴酒与谁同。
去完善
作者简介

去完善
译文
享受平凡的快乐,居住在桂水之东。闲暇时,知足的少年生活显得格外美好。药园里没有普通的杂草,只有松树和庭院里的清风。日夜不停的漫步,是邀请朋友一同分享琴声和美酒的时刻。

去完善
释义
1. 乐道:指以乐于道述为荣。乐道安贫为中国的传统美德,亦即以恪守道德为乐事,不以物质贫困为耻。
2. 辞荣禄:辞,辞去;荣禄,荣誉俸禄。此处意为放弃荣华富贵,表现出诗人追求理想生活的决心。
3. 安居:平安度日,不惹是非,保持内心平和宁静的生活态度。
4. 桂水东:桂水指的是珠江上游的一段,这里泛指珠江流域一带地区。
5. 多事外:事,世俗之事;多事外,远离世俗纷扰的意思。
6. 知足少年中:知足,懂得满足;少年,青春年少之时;知足少年中,意指处在容易知足的年龄段。
7. 药圃:种满草药的花圃。
8. 凡草:普通花草,此处对比“无凡草”来强调药圃中全是珍贵的草药。
9. 素风:朴素的品质,此处是指松树的品质。
10. 朝昏:一天到晚,时时。
11. 吟步:吟唱漫步,形容悠然自得的生活方式。
12. 琴酒:弹琴饮酒,借指高雅的生活情趣。

去完善
赏析
《赠陈逸人》描绘了隐逸之人远离世俗纷扰,追求内心宁静的生活图景。首联“乐道辞荣禄,安居桂水东”表现了陈逸人不慕荣华,甘居幽静之地的态度;颔联“得闲多事外,知足少年中”传达出他在无事之余,尽享简朴生活的乐趣;颈联“药圃无凡草,松庭有素风”描绘了陈氏所居环境的静谧与高雅;尾联“朝昏吟步处,琴酒与谁同”则暗示了其终日以琴、酒为伴的孤独,但又透露出一种与世无争的从容。

去完善
创作背景
在唐德宗贞元年间,一个风雨飘摇的时代背景下,著名文人朱庆馀挥毫泼墨,创作了脍炙人口的诗篇《赠陈逸人》。此时,距离安史之乱已经过去了几十年,尽管大唐的国力有所恢复,但朝政腐败,民生困苦,百姓生活在水深火热之中。
此时的朱庆馀刚刚步入仕途,对现实充满了忧虑和感慨。他在诗中表达了希望自己能够像陈逸人一样,过上无忧无虑的生活。然而,现实并不允许他轻易放下自己的责任与担当,他仍需在宦海浮沉中坚守初心。在诗中,他既流露出对陈逸人闲适生活的向往,同时也表达了自己对社会现实的深深关切。

去完善