拟古 其一
崇桂茂山椒,幽兰媚涧阿。扬华吐芬馨,寂寞无人过。时至亦零落,荣悴皆天和。灼灼桃李花,当春扬婀那。容华非不好,攀折常苦多。荣名以为宝,勿复辞轗轲。
去完善
作者简介
去完善
译文
崇敬的桂树繁茂如山间椒石,深谷里兰花诱人;它们散发出浓郁的芬芳,却少有人驻足欣赏。这些花卉也会随时令凋落,无论是繁盛还是衰败,一切都是顺应自然规律的结果。艳丽的桃花、李花,在春日里尽情绽放,但追求美貌并非易事,摘取的过程往往伴随着艰辛。为了实现繁荣的美名,请不要再担心路途上的困难。
去完善
释义
注释:
1. 崇桂:高大的桂树。崇,高大;桂,桂树。
2. 茂:繁茂。
3. 山椒:山顶。椒,山顶。
4. 幽兰:幽香之兰花。幽,幽香;兰,兰花。
5. 媚:依偎。
6. 涧阿:山间溪水的弯曲处。涧,山间溪水;阿,弯曲处。
7. 扬华:绽放花朵。扬,向上翻动;华,花朵。
8. 吐芬馨:散发香气。吐,散发;芬馨,香气。
9. 寂寞:寂静无声。寂,寂静;寞,无声。
10. 荣悴:繁荣与枯萎。荣,繁荣;悴,枯萎。
11. 天和:自然的调和。天,自然;和,调和。
12. 灼灼:明亮鲜艳。
13. 桃李花:桃花和李花。桃,桃树;李,李树。
14. 当春:在春天。当,在;春,春天。
15. 扬婀那:摇曳生姿。扬,向上翻动;婀那,女子姿态优美貌。
16. 容华:容貌美丽。容,容貌;华,美丽。
17. 攀折:摘取。攀,攀援;折,摘取。
18. 荣名:荣誉名声。荣,荣誉;名,名声。
19. 以为宝:当作宝贝。以,把;为,当作。
20. 勿复:不要再。勿,不;复,再。
21. 辞:避免。
22. 轗轲:道路不平,比喻困厄、不顺。
去完善
赏析
这首诗以“崇桂”和“幽兰”开篇,描绘了两种不同的自然景观,山巅的桂树茂盛,而幽谷中的兰花则显得柔美娇媚。诗人通过这种对比,强调了自然景色的多样性和生命力。接着,诗人在描述这两种植物时,特别强调了它们所散发出的芬芳香气,使得整首诗弥漫着一股清新宜人的气息。同时,诗人又以“寂寞无人过”来表现出这些美好景致并未被世人所熟知的遗憾。
接下来,诗人通过对时节更替中植物变化规律的观察,揭示了事物从繁荣到衰落的必然过程,以此寓意人生的无常。正如“荣悴皆天和”所述,万物生长皆由天地主宰,人们在面对命运轮回时应当持有坦然的态度。随后,诗人用“灼灼桃李花,当春扬婀那”来形容春天的景象,表达了人们对春天蓬勃生机的欣喜之情。然而,诗人又通过对比发现,桃花和李花的美丽并非不可比拟,却因常常遭人攀折,它们的美好总是伴随着痛苦。
紧接着,诗人提出“荣名以为宝,勿复辞轗轲”的观点。她认为人们应该珍视自己的荣誉和名声,在追求成功的道路上应勇往直前,不畏艰难困苦。诗人通过这一系列对比与启示,向读者传达了对生命的思考和对自然的感悟,使全诗充满了哲理色彩。
去完善
创作背景
《拟古 其一》是清代女诗人李含章的一首佳作。这首诗的创作时间是清朝康熙年间(1662-1722年),这是中国历史上一个相对安定的时期,政治稳重,经济繁荣。
李含章出生于书香门第,自幼饱读诗书,她的父亲和兄弟都是著名的文人学者。在康熙年间,由于家庭原因和传统观念的影响,李含章无法像男子一样参加科举考试,因此她将精力投入到文学创作中。她的作品以诗为主,兼及词、赋等文体。
在这个时代,女子受教育的情况并不普遍,但李含章凭借着自己的才华和勤奋,成为了当时知名的女诗人。她的诗歌才情得到了许多著名文人的认可和赞誉,其中包括袁枚、沈德潜等名家。然而,尽管她的才华受到肯定,但由于性别的原因,她仍然难以摆脱传统观念的束缚,无法获得与男性文人同等的地位和荣誉。
《拟古 其一》是李含章抒发自己胸怀壮志却遭现实压抑的心境之作。在这首诗中,她用“大鹏”象征自己的远大抱负,用“雷霆”比喻人生的起伏跌宕。她渴望像大鹏一样展翅高飞,冲破世俗的枷锁,实现自己的人生价值。然而,现实的重重阻碍让她感到无力前行,心中的豪情壮志只能化作一声无奈的叹息。
去完善