现代白话文：在法庭的空闲时间里，他富有地写下了许多诗篇，不是因为他才华横溢，而是因为他的人格魅力。他的官职远在边疆如同漂浮在茫茫宇宙中的鬼魅国度，但他那高尚的品质却能引起广泛的共鸣。在他生前的诗歌中，有一种叫做题襟集的主题，死后他的家境却并不宽裕。他在阅读《孝经》时满怀敬意，足以使他面对敌人时镇定自若，只可惜他的儿子丧生在敌人的刀下，而他却无法在孩子身旁守护。

1. 吊汤纬堂殉难凤山：哀悼汤纬堂在凤山遇难的事件。 2. 赵翼：清代著名诗人、文学家。 3. 讼堂：指官吏审理诉讼的公堂。 4. 閒处：闲暇时。 5. 吟笺：写诗用的纸张或写诗本身。 6. 以节传：因高尚的气节而被人们称颂。 7. 宦远：远离官场。 8. 罗刹国：古代对印度的称呼，这里可能指代远方之地。 9. 贾胡船：商贩的船只，这里象征回乡的道路。 10. 题襟集：指汤纬堂生前所著的诗集。 11. 负郭田：靠近城郭的土地，泛指家产。 12. 漫读孝经堪退贼：用孝顺来感化敌人，使其撤退。 13. 可怜儿死父尸边：悲伤孩子死在父亲尸体的旁边。

《吊汤纬堂殉难凤山 其二》是一首表达惋惜和悼念的古诗。诗人通过描述汤纬堂在罗刹国的孤独生活和去世后无法落叶归根的遗憾，表现出对忠诚和节操的赞美。同时，也表达了对其家人因穷困而无法给其安葬的同情。

清朝乾隆年间，时局相对稳定，但由于官场腐败、民众疾苦等问题仍存，民间反抗力量此起彼伏。在这样的时代背景下，赵翼写下了一首名为《吊汤纬堂殉难凤山 其二》的悼亡诗。 这首诗是为悼念在战乱中丧生的汤纬堂而作，表达了诗人对这位烈士的敬仰和悲痛之情。诗中将汤纬堂比作古代的英烈，赞扬了他的勇敢和忠诚。同时，诗人也对战争带来的痛苦和不幸表示了深深的哀痛。 赵翼在此时期虽未能实现政治抱负，但他的诗歌才华得到了展现。他通过观察社会现象，讽刺现实，抒发感慨，展现了清代文人墨客的精神风貌。然而，随着时代的变迁，这种关注民生疾苦的风骨逐渐被埋没，直到近代才重新得到重视和发扬。