在富裕时不要过分奢侈，过分奢侈容易导致自身灭亡。作为女性不要过于炫耀自己的美貌，过分炫耀容易导致自己受伤。 如何能有像金谷园那样的美丽花园，其中郁郁葱葱地生长着椒树和兰花。昨晚还满是华丽的摆设，今天池塘和房屋已经荒废。 竹子即使枯死也不会改变它的气节，花朵凋谢后仍能留下余香。美丽的女子坚守道义死去，她的名字千载之后仍然显赫。 美妙的歌声不会消失，明亮的月光留下了清澈的光芒。浮云容易改变颜色，枯萎的草难以再次盛开。 不要学习韩侯妇，她含冤去报复宋王。

1. 金谷园：晋石崇的别墅，故址在今河南省洛阳市西北。 2. 椒兰房：华美的房屋。椒兰，两种草本植物，常用来比喻美好的事物。 3. 绮罗列：形容摆设华丽。绮罗，丝绸织物，这里指代华丽的装饰品。 4. 竹死不变节：竹子即使死亡也不会改变其气节。这里的“节”是指竹子的枝干分叉处，象征竹子的气节。 5. 花落有余香：花朵凋谢后仍能散发出香气。这里的“余香”是指花的香味。 6. 美人抱义死：指韩侯妇蒙冤而死。 7. 韩侯妇：韩信的妻子。据史书记载，韩侯妇因被刘邦诬陷与陈豨勾结而被杀。 8. 衔冤报宋王：意指韩信之妻蒙冤被杀的事例提醒人们不要与不义的君主同流合污。

《金谷园怀古》这首诗歌描绘了繁华的金谷园由盛转衰的历史过程，并通过诗人的观察和思考，传达出了深刻的哲理。首先诗人指出，无论贫穷还是富有，都不能过度骄傲和奢侈，否则容易导致自身的灭亡。同样，对于女性而言，过分追求美貌和容貌也会带来伤害。接下来，诗歌通过对金谷园的描绘，展现了物是人非的沧桑变化，同时也借用了自然界的景象如竹子、花朵等，强调了生命的短暂与美丽。在诗人看来，那些坚守道义、从容就义的美人们，即使死去也能留下千古的英名。而那些曾经的繁华和艳丽，却早已消散在历史的长河中。最后，诗人以韩侯妇的故事为例，警示人们不要被暂时的权力和富贵所迷惑，而应珍惜生命，坚守道义。