洛阳的夜晚清澈明朗，云朵飘散回归，城中的河流蜿蜒，星空璀璨稀疏。秋天过后，可以看到千里之外飞来的大雁；月亮高挂之时，可以听到千家万户洗衣的声音。常常怀念西边的雍州和青门的道路，与东吴的黄鹄矶离别已久。请问旅人的书信要寄给谁呢？心思的沉重如同离乡的忧虑一般。

洛阳：位于今中国河南省洛阳市，古代著名城市，有着丰富的历史文化底蕴。 清夜：寂静的夜晚。 白云归：指游子归来。 城里：城市中。 长河：比喻时间或岁月漫长。 列宿：众星宿，这里指天上的星星。 稀：稀少，稀疏。 秋后见飞千里雁：秋天到来时，大雁开始南飞。 月下：月光下。 闻捣：听到捣衣的声音，这里是形容深夜的景象。 万家衣：千家万户的衣物。 长怜：长期同情、关爱。 西雍：西方的学校。 青门道：古长安城门名，这里泛指长安城外。 东吴：古代吴国的别称，这里指的是江苏一带地区。 黄鹄矶：长江边的一处景点，在今湖北省鄂州市，与皇甫冉的家乡相近。 借问：请问。 客书：离别的书信。 何所寄：寄给谁。 用心：花费心思。 不啻：不止，超过。 两乡违：远离两个地方。

这首诗描述了秋天夜晚的景色和作者的思乡之情。首联“洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀”描绘了洛阳美丽的夜景，以白云、长河、星星等元素表现出宁静的氛围。颔联“秋后见飞千里雁，月中闻捣万家衣”则通过秋天的大雁飞行以及月光下人们忙碌的身影，展现了秋天的繁忙景象。 颈联“长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶”表达了作者对于故乡的深深思念，虽然身处异地，但对故乡的一草一木仍然念念不忘。尾联“借问客书何所寄，用心不啻两乡违”则以询问的形式表达了自己希望能够尽快回到家乡的心情。 整首诗通过细腻的描绘和对故乡的深切思念，展现了一种浓郁的思乡情怀。

《秋夜寄皇甫冉郑丰》是唐代诗人刘方平创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约在中唐时期，具体时间约在公元800年左右。这个时期的刘方平正处于人生的中年期，他在青年时期曾担任过清官，但因不善于迎合权贵而受到排挤，最后辞官归隐。因此，他的诗歌多表现失意、孤独和悲凉的情感。 这个时期的唐朝社会政治稳定，经济繁荣，但文学艺术的创新和发展却相对滞后。诗人们多以抒写个人情感和描绘自然景物为主，诗歌形式多为近体诗和绝句。刘方平的这首诗正是在这样的时代背景下创作的。他以秋天的夜景为背景，通过描绘落叶、寒蝉等景物，表达了诗人在秋日夜晚思念朋友的心情和对美好生活的向往。