这是一首关于人生无常和宦海风波的古诗。原句表达了诗人对个人命运的感慨，以及对于生死之间无法倾诉的遗憾之情。 我将它译为：“谈论风生水起的神情端庄，连自身都无法保全，又怎谈得上做官呢？黄泉之下的怨怼有谁能够诉说，痛哭流涕空山之中，太阳的光芒也变得寒冷。”

【词句注释】 1. 《闻徐右史暴亡》：这是一首哀悼诗，表达了对诗人徐右史突然离世的悲痛之情。 2. 区仕衡：南宋诗人，字允升，号蒙斋，广东南海人。与徐右史为友，故作此诗悼念。 3. 议论风生：形容徐右史生前善言谈、富才情。 4. 神采端：指徐右史气质高雅、风度翩翩。 5. 一身不保：表示徐右史英年早逝，令人痛惜。 6. 泉台：古代对阴间的称呼，这里指诗人死去的地方。 7. 此恨谁能诉：表达对徐右史离世之痛的无奈。 8. 雪涕：擦拭眼泪。 9. 空山：寂静的山林，暗示诗人独处时的哀思。 10. 白日寒：表达出诗人在白天的哀痛心情。

这是一首沉痛悼念好友离世的作品，诗人在得知徐右史意外去世后，悲痛之余不禁为他抱不平。头两句描绘了徐右史生前才情横溢、光明磊落的形象，让人感受到他的才华横溢与品德高尚。然而世事无常，他却不幸遭遇意外丧命，令人深感痛惜。后两句表达了诗人对此事的无奈和悲伤，白发人送黑发人的悲哀令他泪满衣襟，无比凄怆。整首诗情感深沉，哀而不伤，突显了诗人对逝去友人的敬重和不舍之情。

《闻徐右史暴亡》是南宋诗人区仕衡在公元1200年左右创作的一首悼念友人徐右史的诗歌。此时正值南宋时期，金人入侵中原，山河破碎，百姓疾苦，文人墨客多怀忧国忧民之心。 诗人区仕衡身处乱世，经历了人生的起起落落。他曾为官，因直言敢谏而被贬，后又因忠良被朝廷起用，但他始终没有忘记百姓的苦难，以诗词抒发忧国忧民之情。 在这首《闻徐右史暴亡》中，诗人听闻好友徐右史突然离世，悲痛不已，于是写下此诗寄托哀思。诗中表达了对友人的惋惜和怀念，同时也反映了当时社会的风貌和文人们的家国情怀。