经过仔细揣摩这首诗的内容和意境，我将之译为： 在这百篇诗歌中，有翱翔天际的大雕，有展翅高飞的猛禽。究竟谁才是引领佛法的卓越导师呢？如果从贯休与齐己的角度来看，他们唯一的风流才子便是苏东坡。

【注释】 1. 雕飞：形容书法飞舞，精美如画。 2. 鸷举：形容笔法刚劲有力。 3. 百篇诗：指参寥所写的众多诗篇。 4. 浮屠：指佛教。 5. 玅总师：指技艺高超的僧侣。 6. 贯休齐己：唐朝诗人贯休与五代时期诗人齐己，均以诗才著称。 7. 大苏：北宋文学家苏轼，被誉为"文坛宗师"。

《观参寥手书》是一首描绘书法艺术的诗词，通过赞美参寥大师的手书技艺，表达了诗人对书法艺术的热爱和敬仰之情。“雕飞鸷举百篇诗”一句，形象地描绘了参寥大师书法作品的精湛技艺，如同飞鸟翱翔、猛禽腾起一般生动。接下来，诗人提到了贯休和齐己两位著名的书法家，他们虽然技艺高超，但在诗人眼中，真正懂得参寥大师风骨的人只有苏轼（大苏）。这首诗既是对参寥大师的赞美，也是对苏轼品鉴能力的肯定。

《观参寥手书》是南宋诗人区仕衡所作，创作于公元1189年左右。此时正值南宋中期，内忧外患之际，社会矛盾和民族危机日益加剧。诗人区仕衡身处其中，以书画为伴，感叹世事无常，表达对时局的忧虑之情。 在这个时期，诗人区仕衡历经宦海浮沉，感受着社会动荡、民生疾苦。他在目睹现实中的种种不公平现象后，深感忧虑。于是，他将这种心情寄托在书法作品之中，以此抒发心中的感慨。 此外，诗人在创作这首诗歌时，还受到了当时时代背景的影响。南宋时期，随着政治的腐败、军事的衰落，以及社会的动荡不安，许多文人士大夫开始关注国家和民族的命运，纷纷投身于抗金运动，力图挽救国家危局。在这样的背景下，诗人区仕衡亦将自己的家国情怀融入作品中，展现了南宋士人的精神风貌。