这古文诗句翻译成现代白话文可以是这样的：“看那如龟般坚实的身躯和仙鹤般高雅的风骨，呈现出了历久弥新的精神风采；在欣赏这些美好景象时，心中不禁生出阵阵暖意。回想起当年的梁朝宫廷画师，他们更是付出了无数的辛勤努力，为后世留下了许多珍贵的艺术瑰宝。”

注释： 1. 龟形鹤骨：形容人的外貌清瘦而有神采。这里指张巨川父亲的外貌特征。 2. 春容：春天的景色，这里指张巨川父亲的容颜。 3. 梁秘监：即梁鸿，字恭父，曾任汉灵帝时侍中，以孝著名。这里用以比喻张巨川的父亲。 4. 前人多：比前人更多的意思。这里表达张巨川父亲的德高望重。

赏析：诗人以“龟形鹤骨”形容张巨川老人的精神矍铄、老当益壮的气象，并认为他的容颜犹如春天般焕发新的生机。作者在此强调的并非仅是表象上的青春永驻，而是深层的精神活力和生机。接着，通过“却笑”一词，表现出诗人对自己的嘲笑以及张巨川老人的骄傲和自信，同时也表达出对梁秘监的对比和讽刺，暗示出张巨川老人超越了前人。这首诗既赞美了张巨川老人的高寿，又表达了对他的精神境界和人格魅力的敬仰。

这首诗是南宋诗人程洵的作品，创作于南宋光宗绍熙年间（约公元1190年）。此时，程洵经历了多次科举不第，但学术成就卓著，受到了士林的高度赞誉。他的主要作品是在这个时期创作的，包括了诗歌、散文和史论等多种题材。 在这个时期，南宋政权已经稳定下来，经济和文化开始繁荣发展。然而，政治上的腐败和不公仍然严重存在。在这种背景下，许多文人志士投身于文学创作，以此来表现他们对国家和社会的关切之情。程洵作为其中的一员，以其卓越的才情和对生活的深刻理解，创作出了一系列具有深刻哲理和独特艺术风格的作品。 在这首诗中，程洵描绘了与朋友张巨川为父亲庆祝八十二寿辰的场景。他通过对景物的细致描绘，表达了朋友之间的深厚友谊和对长辈的尊敬之情。同时，也传达了他对人生无常的感慨和对生活的热爱。这首诗语言优美，意境深远，充分体现了程洵作为一位杰出诗人的才华和品格。