送丰城王少府
愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。
左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。
去完善
作者简介
去完善
译文
心中的忧虑交织如同杂乱的麻绳,天空却映照着晚霞的光芒。离别的小亭隐藏在茂密的树木中,沟渠里的水漫过了沙滩。我的才华在左尉的职位上受到压抑,而遥望东关的希望逐渐变得渺茫。但是我知道,只要坚持下去,一定能看到转机,以此回报张华对我的期望。
去完善
释义
1. 丰城:古县名,今江西丰城市。
2. 王少府:指王姓县尉,少府是县尉的别称。
3. 愁结:形容忧愁像绳索一样紧紧系在心头。
4. 乱如麻:形容思绪纷繁杂乱。
5. 长天:辽阔的天空。
6. 落霞:指晚霞。
7. 离亭:离别时的亭子。
8. 乔树:高大的树木。
9. 沟水:山间的溪流。
10. 平沙:平坦的沙滩。
11. 左尉:左县尉,这里指王少府的职位。
12. 才何屈:才能如何受到委屈。
13. 东关:指扬州的东门,这里是代指王少府即将离开的地方。
14. 望渐赊:赊,遥远。意思是离别的视线越来越远。
15. 行看:表示不久就会看到。
16. 转牛斗:转,运转。牛斗,即牵牛星和北斗星,指天空。这句话是说,用不了多久就能看到天空中的星辰。
17. 报张华:张华,西晋文学家,这里用来指代对朋友寄予厚望的人。
去完善
赏析
《送丰城王少府》是唐代诗人杨炯为送别朋友王少府赴任丰城县令时所作的一首诗。这首诗表达了作者对友情的珍视和对朋友的祝福。
首联“愁结乱如麻,长天照落霞”描绘了别离时的情景,诗人的忧愁如同杂乱无章的丝麻,而长天的落霞则是他们友谊的象征。颔联“离亭隐乔树,沟水浸平沙”则用“离亭”和“沟水”来衬托出离别时的气氛。颈联“左尉才何屈,东关望渐赊”中,诗人以左尉之才比喻王少府,期望他在新的职位上能够一展才华。尾联“行看转牛斗,持此报张华”则表达了诗人期待王少府像北斗星那样发光发热,用自己的才能报答朝廷的重用。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对友情的深深眷恋。
去完善
创作背景
《送丰城王少府》这首诗是初唐时期著名诗人杨炯所创作的送别诗。此诗创作于公元659年至685年之间,即唐朝高宗在位期间。这一时期,正值唐朝开国不久,国力逐渐强大,政治相对稳定。然而,此时的文人墨客们却常常感叹命运多舛、理想难酬。
杨炯在他的一生中,历经宦海浮沉,曾在宫廷任职,也曾被贬谪到边远地区。这种人生阅历使得他对离别的感受尤为深刻。在这首诗中,他以朋友的离别为背景,表达了对自己前途的忧虑以及对友情的珍视。
在诗歌创作方面,杨炯受宫廷文风影响,擅长运用骈文形式进行写作。他的诗歌语言华丽,韵律严谨,给人以深刻的印象。这首《送丰城王少府》也不例外,通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨,展现了诗人卓越的文学才华。
去完善