题庐山上化成寺
楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
去完善
译文
这座高楼大厦直插云霄，挡住了寒山的几亩烟雾。
整个白天都能听到松树下的鸟叫声，而半空的石头上则有老僧人进行禅修。
窗户正对着曲折的溪流和深邃的山谷，屋檐上的藤蔓则垂挂在青翠的山巅。
每次有客人来的时候，他们能得到什么呢？也许只有那一串串秋天的钟声能让人感到舒适吧。
去完善
释义
《题庐山上化成寺》李含章
【注释】：
1. 庐山：中国名山之一，位于江西省九江市南。
2. 中天：天空的中央部位。
3. 压破：覆盖住、遮蔽。
4. 寒山：这里指庐山上的寒冷山区。
5. 永日：整天、经常。
6. 松栏：松树间的空地或小径。
7. 幽鸟：幽深的山林里的鸟儿。
8. 老僧禅：指年长的僧人进行的禅修活动。
9. 樛木：向下弯曲的树木。
10. 深涧：深邃的山谷。
11. 簷：房檐。
12. 长萝：长长的藤蔓植物。
13. 翠颠：绿色的峰顶。
14. 野客：游访山水的游客。
15. 何所得：获得了什么？
16. 秋磬：秋天的钟声。
17. 似相便：似乎很熟悉、亲切。
去完善
赏析
这首诗描绘了庐山上的化成寺的景色和氛围。首先，诗中的“压破寒山数亩烟”一句形象地描绘了寺庙的雄伟壮观，仿佛可以压制住周围的寒冷与荒凉。接下来，诗人通过“永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅”两句展现了化成寺宁静的自然环境与僧侣们静谧的生活状态。而后，“窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠”则展示了寺庙周边的险峻景观以及古树参天、山花繁茂的美景。最后，诗人以“野客每来何所得，一声秋磬似相便”结束全诗，表达了在这座神秘的寺庙里，无论游客有何所求，只需聆听那一响磬声，就能寻得内心的平静。
去完善
创作背景
《题庐山上化成寺》是唐代诗人李含章的一首描绘庐山美景的诗作。这首诗的创作时间大约在唐玄宗至德年间（公元756-758年），这是唐朝由盛转衰的转折时期。
在这个时期，李含章因家族牵连而遭到流放，远离京城，来到了风景秀丽的庐山。庐山风光旖旎，云雾缭绕，给李含章带来了心灵的慰藉。在游历庐山的过程中，她发现了化成寺，被其独特的景观所吸引，写下了这首《题庐山上化成寺》。
这个时期的唐朝，正处于安史之乱期间，社会动荡，民不聊生。然而，李含章凭借对自然的热爱和对生活的乐观态度，将这段不幸的遭遇化作了美好的诗篇。在这首诗中，她通过对化成寺景色的描绘，表达了自己对生活的热爱和对未来的期许。
去完善