年轻人在学习剑术，技巧高超胜过曲城的巧匠。他们英武的风姿如同撕裂云霓，发出的声音超越世间。在沙漠中挥舞利剑，在广阔的野外饮马。旗帜翻飞，只能听到战鼓和铜锣的声音。军事活动总是令人悲伤，激烈而深情。回想我平时的生活，悔恨之情油然而生。

1. 曲城：古代指匈奴所居之地，这里借指北方少数民族。 2. 英风：英勇的风貌。 3. 截云霓：形容气势磅礴，如截断云霓。 4. 超世：超越尘世。 5. 奇声：异常的声音，这里指激昂的军乐。 6. 九野坰：指辽阔的原野。 7. 翩翩：飞扬的样子。 8. 金鼓：古代的打击乐器，用于军队中发布号令。 9. 烈烈：炽烈的样子。 10. 哀情：悲伤的情感。

《咏怀 其四十七》是一首抒发壮志未酬、英雄迟暮之感的诗歌。诗中以少年的英勇事迹作比，表现了诗人强烈的建功立业之志。然而，现实却是令人生悲的军旅生活，使诗人感叹不已，痛悔虚度了青春时光。全诗慷慨激昂，展现出一股强烈的悲壮之情，令人叹惋不已。

《咏怀 其四十七》是魏晋时期著名文人阮籍创作的组诗作品。这首诗是在西晋武帝太康年间（公元280-289年）所创作，此阶段阮籍的人生经历复杂而曲折。当时，阮籍身处三国时期的魏国，虽受曹魏政权器重，但与当权者司马氏关系微妙，处境危险。这一时期，中国历史上的政治斗争非常激烈，出现了许多历史事件，如高平陵之役、诸葛亮北伐中原等。 在这样的背景下，阮籍深感人生无常，于是通过诗歌来表达自己的人生观和处世哲学。《咏怀 其四十七》这首诗表达了诗人对生死、名利、地位等问题的深刻思考，揭示了诗人内心世界中对道德、操守的执着追求，以及对社会现实的无奈与感慨。