现代白话文译文：在军营中，尽管有熊熊炉火，人们依然感到寒冷。在这边疆之城，士兵们的衣物如此单薄。中午时分，营地中仍有箭声传来，而马上的将士们整夜都不能卸下马鞍。指挥官正在展示他的英勇，那些文人墨客只能满怀感慨地拿起佩剑叹息。希望春风早日融化黄河的冰封，让天下百姓尽享安宁的春天。

注释： 1. 红炉：红色炉火，这里指取暖的火炉。 2. 边城：靠近国界的城镇，这里指北方边境的城镇。 3. 铁衣：铁制的盔甲，这里代指士兵。 4. 午夜间：半夜时分。 5. 传箭：古代军中用以传递命令的方法。 6. 马上：骑在马上，这里指驰骋战场。 7. 不解鞍：不卸下马鞍，指连续作战。 8. 主将：军队的主要将领。 9. 麾：指挥军队的旗帜。 10. 迂儒：迂腐的读书人，这里指诗人自己。 11. 抚剑：抚摸着佩剑，表示激愤或不满。 12. 谩：徒劳无益地。 13. 东风：春天的风。 14. 黄河冻：黄河冰冻期。 15. 万姓：众多百姓。

这首诗描绘了在立春之后，天气依然寒冷的情况。诗人在描述军中生活时，展现了紧张的战事和对和平的渴望。首联通过对比自己和戍守边疆的将士所面临的不同温度困境，表现了诗人的关切之情；颔联和颈联则以典型的军旅生活场景，进一步展示了战争的紧张氛围；尾联则通过期待春风解冻黄河，使天下百姓安宁，表达了诗人对和平的期盼以及对国家兴旺的热望。整首诗情感丰富，言辞质朴，展现了诗人深切的家国情怀。

《立春后寒甚二首 其二》是明代著名文学家、政治家于谦在嘉靖三年（1524年）创作的一首诗。此时他正经历着人生的一个重要阶段，由于时政腐败，官场黑暗，他选择了辞官回乡，这让他有机会近距离地观察和体验百姓的生活。 这一时期的中国社会正处于明嘉靖朝的初期，虽然整体来说政治还算平稳，但腐败现象严重，社会矛盾突出，民生疾苦颇多。特别是在农村，农业生产受到很大影响，百姓生活困苦。于谦作为一个有良知的文人，对此深感忧虑，于是他将自己的忧国忧民之情融入到诗作中，通过描绘春天寒冷的自然景象，反映当时民间的贫困现状，表现了他对民生苦难的同情和对国家命运的担忧。