你或许会觉得我流连得太久了，但我真想与你告别还真难开口。老朋友已经越来越少了，我怕明天就不能再陪伴你这样的欢乐了。回想我们相识以来已经经历了三次离别，这一次我的胡子都全白了。请让我在还能陪伴你的日子里尽量不舍，但我也清楚下次见面就不知道何时了。

注释： 1. 东都：这里指洛阳，唐朝的东都。 2. 乐天：唐代著名文学家白居易的字。 3. 白头：形容头发变白，这里指年老。 4. 徒侣：同伴。 5. 三度：三次。 6. 老髭须：胡须变白，形容年老。 7. 恋君：对朋友的依恋。 8. 后会：以后再次见面。

这首诗以诗人元稹与其友白居易的别离为主题，表达了他们之间深厚的友情和分别时的留恋之情。"君应怪我留连久，我欲与君辞别难"这两句写出两人彼此情感深厚，离别的痛苦使得时间变得漫长而艰难。"白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢"则体现了年老的孤独和对未来的忧虑。"自识君来三度别，这回白尽老髭须"则是通过对比自己与友人的年纪增长，加深了分别时的情感深度。最后两句"恋君不去君须会，知得后回相见无"则以对未来重聚的希望为基调，传达了诗人和友人之间的深情厚谊。整首诗语言质朴，情感真挚，将离别的痛苦、对未来的担忧以及重聚的希望融为一体，展现了元稹对友情的深深眷恋。

公元809年，元稹因事被贬谪为通州司马，而白居易在这一年里也因病辞去了校书郎的职务，回到了洛阳。这时，元稹收到了好友白居易寄来的诗集，心中感慨万千，于是写下了这首《过东都别乐天二首》。 此时的元稹，人生际遇颇为坎坷。他被贬离京城，远离政治中心，心情自然低落。然而，正是这种逆境让他更加珍惜与白居易的友谊。在他的眼中，白居易不仅是他的诗友，更是他在这个世界上的精神寄托。他们曾在长安共同度过了一段美好的时光，如今却天各一方，这让他深感惋惜。 这个时代，大唐帝国已经开始走向衰落。虽然表面上看起来仍然繁荣昌盛，但实际上已经暗藏危机。朝政腐败，宦官权力日益膨胀，民间疾苦重重。在这种背景下，元稹和白居易等文人志士努力寻求改革之道，试图挽救这个曾经辉煌的王朝。然而，他们的理想在现实中屡屡碰壁，这让他们的生活充满了艰辛与挑战。 尽管如此，元稹在诗中依然表达了对白居易深深的挂念和祝福。他希望他们在各自的生活中都能保持乐观的心态，勇敢地面对生活的困境。这首诗不仅展现了他们之间深厚的友谊，更反映出那个时代文人的精神风貌与责任担当。