送友人之江南
东南路苦辛,去路见无因。
万里此相送,故交谁更亲。
日浮汀草绿,烟霁海山春。
握手无别赠,为予书札频。
去完善
作者简介
去完善
译文
行路到东南方,辛苦奔波寻出路。
挚友送别千里外,谁人更比故交亲。
春日阳光照岸边,绿色水草随风舞。
烟气散去现山海,春意盎然暖人心。
临别之际紧握手,无需礼物表心意。
彼此书信常往来,诉说思念与近况。
去完善
释义
1. 东南:指中国的东南地区。
2. 路苦辛:路途艰难辛苦。
3. 去路:离别的道路。
4. 无因:没有理由。
5. 万里:形容距离遥远。
6. 此相送:这次送别。
7. 故交:老朋友。
8. 谁更亲:谁更亲近。
9. 日浮:太阳升起。
10. 汀草:水边的草地。
11. 绿:绿色。
12. 烟霁:烟雾散去。
13. 海山春:海边的山春色。
14. 握手:握手的动作。
15. 无别赠:没有其他分别时的礼物。
16. 为予:为我。
17. 书札:书信。
18. 频:频繁。
去完善
赏析
这首诗表达了诗人在送别友人时的深切情感和美好祝愿。首联描述了诗人与友人即将分别的情景,描绘出友人去往江南的艰辛路途。颔联则表达了对友情的珍视,强调了与朋友之间的深厚情谊。颈联借景抒情,通过描写太阳照耀下的水草和烟雾消散后的山水美景,表达诗人对友人未来美好生活的期待。尾联则用握手告别的方式,体现了两人之间深厚的友情,并希望对方能够常写信保持联系。整首诗语言质朴,感情真挚,充分展现了诗人的才情和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《送友人之江南》是唐代诗人项斯的一首送别诗。这首诗描绘了友人离开时的情景以及诗人对友人的深深思念之情。全诗如下:“东风江上柳垂堤,为见回程送客时。青楼酒旗斜矗立,粉堞楼船遥耸疑。潮落夜江渔火隐,雨馀春水雁行迟。片帆莫道吴洲近,此别相逢待几时?”
这首诗歌创作于唐朝时期,当时的诗人项斯正处于他的青年时期,他曾在故乡浙江义乌生活,后来前往长安求取功名。在求取功名的过程中,他曾结识了许多志同道合的朋友,这首诗便是他为送别一位即将离别的友人所作。
当时唐朝的社会风气开放,文人墨客常常相聚畅谈,而江南地区则是唐朝的经济和文化重地,许多文人都曾游历于此。项斯在这首诗中表达了对自己友人的深深不舍和期待再次重逢的渴望。
去完善