慧聚杂题 素琴堂
长官发已星,强持牧羊箠。
故山荒草堂,为贫不知耻。
衮衮敲朴庭,缨裾渍尘滓。
子贱敬可高,七弦不离指。
今日到僧房,阴森翠堆几。
数拳解巑岏,一泓粗清泚。
瑞草不知名,芬我胜兰芷。
天籁更自然,世音亦何俚。
长官趣如何,依稀琴在此。
返思子贱琴,未免尚宫征。
弹与不弹间,一切聊尔耳。
兀坐纵无言,汤汤寓流水。
去完善
作者简介
去完善
译文
指挥官已经走了,但还拿着牧人的鞭子。
故乡的山上,杂草丛生,房屋破败不堪。
络绎不绝地来到院子,他们的衣着沾满了灰尘。
他们尊重孔子,不停地拨动琴弦。
今天来到了禅房,四周环绕着绿荫。
他们努力地画出了山水的轮廓,清澈的水从山间流出。
有一种神奇的植物,它的芬芳超过了兰草和芷草。
自然的声音比任何音乐都动听。
长官们的心情如何?隐约中似乎有古琴的声音。
想想孔子的琴声,总免不了有些宫廷的气息。
弹与不弹之间,一切都不过是随性而为罢了。
静静地坐着,即使无言,也如同水流般生动。
去完善
释义
注释:
1. 发已星:指头发花白,年纪老迈。
2. 牧羊箠:牧羊杖,这里比喻官员的权柄。
3. 故山荒草堂:指诗人家乡破旧的房子。
4. 衮衮:连续不断的样子。
5. 敲朴庭:指各种诉讼案件。
6. 缨裾:官僚士大夫的服饰。
7. 渍尘滓:沾染尘土污秽。
8. 子贱:孔子的弟子宓子贱,曾弹琴助治理政事。
9. 七弦:古琴有七根弦。
10. 今日到僧房:诗人拜访僧房。
11. 翠堆几:形容僧房周围的青山绿水。
12. 数拳解巑岏:形容山中景色秀丽。
13. 一泓粗清泚:指一湾清澈的溪水。
14. 瑞草:吉祥的草。
15. 芬我胜兰芷:形容瑞草的香气比兰花和白芷还要芬芳。
16. 天籁:自然的声音。
17. 世音:人世间的声音。
18. 趣:旨趣、情趣。
19. 子贱琴:指宓子贱弹奏的琴曲。
20. 尚宫征:指琴声中的宫调。
21. 弹与不弹间:指弹奏琴曲的技巧。
22. 一切聊尔耳:一切都不过是随便听听而已。
23. 汤汤:水流浩荡的样子。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的批判。首联描绘了诗人的形象,他以牧羊为榜样,保持自己的高尚品质。颔联通过描述故乡的荒凉景象,表现了诗人对贫穷的无畏态度。颈联通过讽刺官僚们穿着华丽的衣服却沾染尘埃,表达了对权贵的鄙视。尾联则通过对山林美景的描绘,展现了诗人追求自然、超脱世俗的情怀。
去完善
创作背景
这首《慧聚杂题 素琴堂》是唐代诗人李乘的一首描绘友情的诗作。这首诗创作于公元8世纪中期,正值唐玄宗朝时期,这是一个政治稳定、经济繁荣、文化昌盛的盛世。
李乘生活在这样的时代背景下,他的人生际遇也相对较好。他曾担任过地方官职,但由于对官场的不满和对文学的热爱,最终选择了辞官回乡,过上了半隐半仕的生活。在这段时间里,他与友人交往密切,共同探讨诗歌创作,共度美好时光。
在唐代这个时期,诗歌艺术达到了前所未有的高度,许多著名的诗人如杜甫、李白等都活跃在这个时期。李乘作为这个时代的诗人,他的诗歌创作受到了当时社会环境和文化氛围的影响。在这首《慧聚杂题 素琴堂》中,他以素琴堂为背景,通过对友情的赞美,表达了人们对美好友谊的向往和珍视。
去完善