摸鱼儿(甲午送春)
又非他、今年晴少,海棠也恁空过。清赢欲与花同梦,不似蝶深深卧。春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和。已无可奈。但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕。
春去也,尚欲留春可可。问公一醉能颇。钟情剩有词千首,待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽。老夫婆娑。问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵。
去完善
作者简介

去完善
译文
并非是其他原因,今年晴朗的日子较少,海棠花白白地度过了这个季节。清瘦的姿态想要与花朵一同入梦,却不像蝴蝶那样深深地躺下来。春天同情我。我又在心里同情自己无法看到你与我唱和的诗句。已经没有办法了。只担心这满怀的忧愁如清清的漳水般流动,你不知道你要回到哪里,我没有泪水可以与你一起落下。
春天已经离开了,我还想尽力留住它。请问你是否愿意大醉一场?我剩下的只有这一千多首饱含深情的词,等待为你写下更多的大招。不要推辞。你看,这荒芜的样子是否有点像江南呢?我已经是个老者,询问篱笆下的闲花,那些剩余的红色花瓣还在不在,让我再摘取一朵来。

去完善
释义
注释:
1. 又非他、今年晴少,海棠也恁空过:
- 非他:指不是其他原因。
- 晴少:指天晴的日子较少。
- 海棠也恁空过:指海棠花因天气原因未能如期开放。
2. 清赢欲与花同梦,不似蝶深深卧:
- 清赢:形容病弱的状态。
- 蝶深深卧:指蝴蝶尽情地飞舞。
3. 春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和:
- 春怜我:春天怜悯我。
- 我自怜:我自己可怜自己。
- 伊不见侬赓和:他没有看到你的唱和之作。
4. 已无可奈:
- 无可奈:没有办法。
5. 但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕:
- 清漳:河名,此处以河流代指远离家乡的游子。
- 君归何处:你回到哪里。
- 无泪与君堕:无法为你落下泪水。
6. 春去也,尚欲留春可可:
- 可可:勉强可以的意思。
7. 问公一醉能颇:
- 问公:向先生请教。
- 一醉能颇:能否痛饮一番。
8. 钟情剩有词千首,待写大招招些:
- 钟情:对所爱之人的深情。
- 大招:古代民间的歌舞表演,此处指写诗填词。
- 招招:呼唤之意。
9. 休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽:
- 休阿那:不要这样。
- 阿那看:你看。
- 荒荒:荒废、萧瑟的景象。
10. 老夫婆娑。问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵:
- 老夫婆娑:作者自指,表现出年老仍热爱生活的心情。
- 残红有在:尚有花朵凋谢后的痕迹。
- 簪朵:用花瓣装饰头饰。

去完善
赏析
这首《摸鱼儿·甲午送春》是南宋词人刘辰翁的作品。该词以“送春”为题,表达了对春天离去的感慨和对美好生活的向往。下面是我对此词的赏析:
上阕中,作者通过对春天的描绘,表达了今年的春天阴晴不定,海棠花也因此失去了往日的风采。“清赢欲与花同梦”一句,形象地描绘了春天里花草凋零的景象,同时也暗示了作者内心的孤寂。接下来,作者通过“春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和”这一句,表达了自己对春天的怜悯之情,同时也表现出了作者对友人的思念之情。在这里,作者用“赓和”一词,巧妙地传达了彼此之间的深情厚谊。最后,作者用“已无可奈”这一句,表达了面对春天离去时的无奈心情。
下阕中,作者通过“春去也,尚欲留春可可”这一句,再次强调了春天已经离去的事实。紧接着,作者用“问公一醉能颇”这一句,表达了对友人的关切之情,希望友人能够借酒消愁,化解心中的忧虑。在接下来的几句中,作者通过“钟情剩有词千首,待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽”等句子,表达了自己对友人的祝福,希望他在离别之后,依然能够保持对生活的热爱,勇往直前。最后,作者用“老夫婆娑。问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵”这一句,再次表达了对春天的留恋之情,同时也表现出作者豁达开朗的心态。

去完善
创作背景
《摸鱼儿(甲午送春)》是南宋末年词人刘辰翁在公元1274年的春天创作的。这一年距离南宋灭亡仅剩一年,元军已经攻陷了临安,形势危急。在这个时期,刘辰翁人生际遇跌宕,目睹国破家亡的惨状,内心充满了忧国忧民之情。
当时的社会背景下,民生疾苦,战事频繁,山河破碎,一片衰败景象。刘辰翁作为一位爱国文人,他对国家的命运和百姓的苦难深感忧虑。这首词正是他在这个特殊时期抒发感慨、寄托哀思的力作。通过描绘春天的美好景物,反衬出社会现实的凄凉,表达了词人对故国、对家乡的深深眷恋和无尽哀思。

去完善