穿起衣服取泉水，洗净头巾和鞋子上的灰尘。 烟雾消散在青山绿竹之间，我的心神变得清澈宁静。 得道高僧洒下甘露，让寒冷的草地焕发生机。 明亮的月光映照天空，清凉的露珠使我心境更加肃穆。 好像听到了钟声敲响，我要回到耶溪河畔与邻居共度时光。

1. 峡山：地名，位于广东省。 2. 清伦师：此处指一位法号为清伦的高僧。 3. 褰衣：卷起衣服。 4. 灵水：此处指山泉水。 5. 混涤：混杂洗涤。 6. 巾履：头巾和鞋子。 7. 尘：尘土。 8. 烟霭：云雾弥漫的样子。 9. 霁：雨后放晴。 10. 杉竹：杉树和竹子。 11. 澄凝：清澈明亮。 12. 高僧：这里指清伦师。 13. 洒真雨：洒下真诚的雨露。 14. 泽彼：润泽它们。 15. 寒草春：寒冷的草地回春。 16. 华月：明亮的月亮。 17. 空印：天空中的倒影。 18. 清霜：洁白的霜。 19. 肃斋身：整理斋戒的身体。 20. 犹言：即使说。 21. 振金策：挥舞金色的鞭子。 22. 归作：回归到。 23. 耶溪邻：指作者自己，耶溪是作者的家乡所在地。

在这首《赠峡山清伦师》中，诗人简长以精湛的笔触描绘了他在游览峡山时与清伦师相遇的场景。诗人通过描写自己在山中洗涤尘心的过程，以及与清伦师的交流，表达了人与自然、人与人之间的和谐共处。 首联“褰衣汲灵水，混涤巾履尘”，诗人以洗手净面为引子，象征着自己来到山林之中寻求心灵的净化。山间清泉如同一剂良药，洗去了诗人心中的尘埃。这种情景交融的写法，使读者仿佛也置身其中，感受到了山林的清新与宁静。 颔联“烟霭霁杉竹，澄凝此心神”，烟雾缭绕在青翠的山林之间，诗人借景抒怀，表达了自己在此情此景中的心灵感悟。烟霭渐渐散去，阳光穿透树林，这种变化让诗人更加坚定了内心的宁静。 颈联“高僧洒真雨，泽彼寒草春”，描述了清伦师的出现以及他的善举。他以佛法滋养万物，使得寒冷的冬日变得如同春天一般温暖。这一句不仅赞美了清伦师的品德，同时也表达了诗人对他敬仰之情。 尾联“犹言振金策，归作耶溪邻”，诗人以此表达了对美好生活的向往。他希望能够回到故乡，过上平静安宁的生活。这首诗通过对自然与人文的描绘，展现了一幅和谐的景象，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感。

《赠峡山清伦师》这首古诗出自宋代诗人释简长之手，创作于公元1065年左右。此时正值宋英宗治平二年，国家政治相对稳定，文化艺术繁荣发展，佛学在社会上也广受推崇。 释简长生活在这样的时代背景下，他曾长期游历名山大川，结交了许多志同道合的朋友。在此期间，他深切关注社会民生，并为之留下了许多富有哲理的诗歌作品。本诗即作于他在游历过程中与峡山清伦师相交之时，诗人以其独有的才情和感悟，表达了对于禅意人生的独特见解和对友情的珍视。