九日闲居
余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。
世短意常多,斯人乐久生。
日月依辰至,举俗爱其名。
露凄暄风息,气澈天象明。
往燕无遗影,来雁有余声。
酒能祛百虑,菊解制颓龄。
如何蓬庐士,空视时运倾!
尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。
敛襟独闲谣,缅焉起深情。
栖迟固多娱,淹留岂无成。
去完善
作者简介

去完善
译文
闲暇在家,我特别看重九月九这个节日。秋天菊花盛开满院,想饮酒却没有理由,只能空腹品尝着美味的菊花茶,借此寄托我的感慨。
世上的人总觉得时间过得太快,但总有人希望长久。
日月遵循时间的轨迹,整个社会都在喜爱这个美好的节日。
寒露降下,温和的风渐渐平息,天空清澈明亮。
过去的燕子已不再留下踪影,新来的大雁还有余音回荡。
酒能消除许多忧虑,菊花可抑制身体的衰老。
为什么那些贫困的村野之人,只能眼看时光流逝?
尘土沾满了酒杯,寒风吹过的菊花独自绽放。
我整理一下衣襟,独自低吟着小曲,心头涌起深深的感情。
即使生活困苦,也有很多的快乐,长期停留未必没有成就。

去完善
释义
注释:
1. 九日:指重阳节,农历九月初九。
2. 闲居:指无官职的家居生活。
3. 爱重九之名:喜爱重阳节的名称。
4. 醪(láo):浊酒;用糯米、黄米等酿制的低度酒。
5. 靡由:没有办法得到。
6. 空服九华:徒然地佩戴菊花。
7. 斯人:此人;这个人。
8. 乐久生:乐于长寿。
9. 依辰至:按照时辰来到。
10. 举俗:全社会的风俗习惯。
11. 爱其名:喜欢它的名字。
12. 露凄:露水寒冷。
13. 暄风:春天的暖风。
14. 气澈:空气清新透明。
15. 天象明:天空明朗。
16. 往燕:过去的燕子。
17. 无遗影:没有留下痕迹。
18. 来雁:飞来的大雁。
19. 余声:遗留的声音。
20. 祛百虑:消除各种忧虑。
21. 菊解制颓龄:菊花有延缓衰老的作用。
22. 蓬庐士:居住在简陋房屋中的人。
23. 空视时运倾:白白地看着时光流逝。
24. 尘爵(jué):灰尘覆盖的酒杯。
25. 耻虚罍(léi):以杯中无酒为耻。
26. 寒华:寒冷的菊花。
27. 徒自荣:只能独自开花。
28. 敛襟:整理衣襟。
29. 闲谣:随意唱出的歌谣。
30. 缅焉:遥远的样子。
31. 起深情:激起深深的感情。
32. 栖迟:休息停留。
33. 多娱:有很多娱乐的事情。
34. 淹留:长久逗留。
35. 岂无成:怎么会没有成就呢?

去完善
赏析
《九日闲居》是陶渊明借重阳节之机,表达其闲居生活的惬意以及对人生哲理的独特见解。全诗分为四联:首联讲述了他热爱九日的习俗;颔联描绘了人们在九日的喜悦;颈联则通过自然景象,进一步展现九日之美;尾联诗人开始感慨人生的无常,以及他在这个特殊日子里的反省。
首联“余闲居,爱重九之名”表明了诗人安居乐业的现状,同时也表达了对自己所热爱的重阳习俗的珍视。颔联“世短意常多,斯人乐久生”揭示出世俗之人常常心怀忧虑,追求长生不老之道,但真正懂得生活的人却会从长远的时间中享受乐趣。
颈联和颔联分别描写了自然界的美景和鸟儿的歌声,使得整首诗的画面更为生动。其中“露凄暄风息,气澈天象明”展现了初秋时节的清凉之气,与尾联的“尘爵耻虚罍,寒华徒自荣”形成鲜明对比,表达了对虚度光阴、无所作为的不满。
在尾联中,诗人从生活中感悟到了许多人生哲理。他认为即使是处于困顿之境,也能找到生存的乐趣,并从中获得成长。此诗既展示了陶渊明在农耕生活中的快乐,也传达出了他对生命无常的无奈和对人生价值的深刻思考。

去完善
创作背景
《九日闲居》是东晋诗人陶渊明的作品,创作于公元405年。此时正值东晋末期,战乱频仍,民不聊生。陶渊明原本为官,但因不满当时的官场腐败,选择了辞官回乡,过上了农耕生活。在这段时间里,他深感人世的沧桑和人生的无常,因此写下了这首诗来表达自己内心的感慨。
诗中以重阳节为背景,描绘了田园生活的宁静与美好。同时,也表现了诗人对人生无常的感慨,以及对平淡生活的向往。在这首诗中,我们可以感受到陶渊明对当时社会现实的无奈,以及他对美好生活的渴望。这种情感在很大程度上反映了那个时代的人们对美好生活的向往和对现实的不满。

去完善