当前位置:

古诗词

诗词大全

送李十一尉临溪

标题包含
送李十一尉临溪
泠泠花下琴,君唱渡江吟。天际一帆影,预悬离别心。 以言神仙尉,因致瑶华音。回轸抚商调,越溪澄碧林。
0 0
去完善
作者简介
常建,字子厚,生卒年不详,为唐代诗人。他的生平事迹缺乏详细的记载,只知他在唐玄宗开元、天宝年间(约公元715-756年)在世。他是唐代士人,做过小官,但因为“不矜细行”而失官。 常建的诗歌艺术成就较...查看更多
桓心
去完善

译文
在清幽的花树下弹琴,您唱起了渡江行吟诗。 看天边一片孤独的帆影,预先触动了离别的情绪。 借此安慰那些想象成仙的游伴们,于是传递了仙女的美妙乐声。 回首转动那弦线,弹奏起凄婉的曲调,仿佛在呼唤越溪里的清澈碧水,映衬着翠绿的树林。
桓心
去完善
释义
泠泠:形容清凉、冷清的样子。这里指花朵盛开但无人欣赏的场景。 花下:在花树下,表示周围环境美丽。 琴:指弹奏古琴。 渡江吟:指的是唐代诗人孟浩然的《渡浙江问舟中人》一诗。 天际:天边,天空与地平线相接的地方。 帆影:船只扬帆远航的影子。 预悬:提前挂起,表示提前做好心理准备。 离别心:即将分别的心情。 以言:用来说明。 神仙尉:形容官职美好的词语,这里指代李十一尉的职位。 因致:因此传递。 瑶华音:美好的音乐,这里借指美好的祝愿。 回轸:转动琴弦。 抚商调:弹奏商调式,商调式是中国古代音乐的五种基本音调之一,代表着秋天的气息。 越溪:古代地名,位于今中国浙江省绍兴市。 澄碧林:清澈的碧绿树林,这里借指美丽的风景。
桓心
去完善
赏析
这首诗描绘了友人即将离别的情景和诗人对友人的思念之情。首联通过描写泠泠花下的琴声,以及君唱渡江吟的场景,展现了诗人与友人之间深厚的友情。颔联中的“天际一帆影”象征着友人的离去,而“预悬离别心”则表达了诗人对友人的不舍和对离别的担忧。 颈联中,诗人用“神仙尉”来形容友人的职位,表达了对其才干的赞誉;而“瑶华音”则象征著诗人的美好祝愿,希望友人能在新的工作岗位上取得优异的成绩。 尾联通过对“回轸抚商调”的描绘,表达了诗人对友人的怀念之情;而“越溪澄碧林”则暗示了诗人对友人的祝福,愿其前程似锦,一帆风顺。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊。
桓心
去完善
创作背景
《送李十一尉临溪》是唐代诗人常建在唐玄宗天宝年间创作的一首送别诗。这个时期,正值唐朝鼎盛时期,国家政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。然而,常建在此时的人生际遇却并不如意,他曾多次参加科举考试,但都未能及第。这使他对于世事有着更深刻的理解和感悟。 在创作这首诗时,常建正面临着人生的低谷,但他并没有因此消沉,而是以积极乐观的心态面对现实,勉励友人奋发向前,追求理想。这首诗表达了他对友人的真挚感情和美好祝愿,同时也反映了他对生活的热爱和对未来的信心。
桓心
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~