李天下
沙陀一夜鸦儿死,夹寨堤边黄雾起。三枝誓箭挂马鞍,誓与先王刷遗耻。六年河上几辛苦,才得河南一丸土。卢龙悖子虽剖心,耶律膻□犹未虏。栉风沐雨壮志荒,傅粉涂朱乐未央。癞枭本为太原孽,骄子都化邯郸倡。歌吴歈,习赵舞,吹玉笙,击花鼓。十万貔貅介冑雄,三千粉黛烟花主。呼优名,李天下,龙颊轻批面如赭。法刀不斩敬心磨,镜破铜光解如瓦。魏州总管著柘黄,门高流矢生金疮。刘尼不进银瓶醴,凤瑟鸾筝殉龙体。君不见铁鎗将军有先知,斗鸡咬犬呼小儿。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过一夜的激战,沙陀的乌鸦般的士兵已所剩无几,只剩下一片凄凉的黄雾在夹寨堤边蔓延。战士们带着三枝誓箭上马出征,决心为先王复仇洗刷耻辱。六年在河边的艰辛困苦,只是为了在河南获得一块土地。虽然卢龙贼人已经剖心自尽,但耶律膻仍未能被抓获。他们经历风雨磨难,壮志消磨殆尽,如今只是沉溺于歌舞之乐。这些本是太原之患的癞枭,现在已经变成了邯郸的骄傲。
他们歌唱着吴曲,学习赵地的舞蹈,吹奏玉笙,敲击花鼓。十万英勇的士兵是他们的保镖,三千美丽的女子陪伴左右。他们豪饮美酒,称呼自己的名字为“李天下”,轻描淡写地挥挥手就像敲打龙的脸颊一样容易。法律的大刀不能削磨他的恭敬之心,就像镜子破碎了,仍然折射出微弱的光亮。他是魏州的总管,身穿黄色衣衫,门前的高台上满是箭矢留下的金色疮疤。刘尼不进献银瓶甜酒,凤瑟和鸾筝只为他献上最后的演奏。
你不曾看到那位铁枪将军曾经的先知预见,他只是如同一个小孩一般去养鸡斗狗。
去完善
释义
注释:
1. 沙陀:古地名,位于今新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县。
2. 夹寨堤边:夹寨,地名;堤边,河边。
3. 三枝誓箭挂马鞍:表示决心的一种仪式。
4. 先王:已故的君主或帝王。
5. 刷遗耻:洗刷过去的耻辱。
6. 六年河上:指在黄河边的六年征战生涯。
7. 才得河南一丸土:形容在河南取得的一块土地非常小。
8. 卢龙悖子:卢龙,地名;悖子,叛乱的人。
9. 耶律膻□:耶律,复姓;膻□,人名。
10. 栉风沐雨:形容在外奔波,历尽艰辛。
11. 傅粉涂朱:形容奢侈淫逸的生活。
12. 癞枭:指坏蛋、恶人。
13. 太原孽:指太原地区的祸患。
14. 骄子都化邯郸倡:骄子,狂妄自大的人;邯郸倡,战国时期赵国的著名歌舞艺人。
15. 吴歈:古代吴地的歌曲。
16. 赵舞:古代赵国的舞蹈。
17. 玉笙:一种吹奏乐器。
18. 花鼓:一种打击乐器。
19. 貔貅:古代传说中的一种猛兽,常用来形容勇猛的军队。
20. 介冑:穿着盔甲。
21. 粉黛:指美女。
22. 烟花主:指烟花之地的主人。
23. 李天下:此处的“李”可能指的是唐朝的姓氏。
24. 龙颊轻批面如赭:龙颊,龙的下巴;轻批,轻轻拍打;面如赭,脸色如同红赭石一般。
25. 法刀:刑法的象征。
26. 镜破铜光解如瓦:形容镜子破碎后,反射出的光芒变得像瓦片一样暗淡。
27. 魏州总管著柘黄:魏州,地名;总管,官职;著柘黄,穿着黄色的衣服。
28. 门高流矢生金疮:形容门前有大量敌人,导致自己身受重伤。
29. 刘尼不进银瓶醴:刘尼,人名;银瓶醴,美酒。
30. 凤瑟鸾筝殉龙体:形容用珍贵的乐器陪葬帝王的遗体。
31. 铁鎗将军有先知:形容将军具有预知未来的能力。
32. 斗鸡咬犬呼小儿:形容赌博时使用的公鸡和狗被小孩们争抢。
去完善
赏析
《李天下》是诗人张宪的一首讽刺诗。诗中描述了李天下的荒淫无度、生活奢侈、沉溺酒色、宠幸伶人,以至于军队纪律松弛、士气低落,最终导致了战败的结局。诗人以犀利的笔触揭示了封建统治者的昏庸无能和人民的苦难,表达了强烈的不满和愤怒。
去完善
创作背景
《李天下》是南宋诗人张宪所作的一首五言绝句。这首诗创作于公元1140年前后,当时正值金朝入侵中原,北宋灭亡、南宋建立之初,家国山河破碎的动乱时期。
在这样复杂的历史背景下,张宪作为一个文人墨客,心怀感慨和忧虑,以笔为剑,用诗歌抒发对国家和民族的关爱之情。他曾在《题青衫垒》一诗中写道:“缟袂群贤赋,青衫众志捐”,表达了全民一心抗击外敌的决心。此外,他还创作了许多富有战斗性和爱国主义精神的诗歌,展现了深厚的家国情怀。
在这个特殊时期,张宪的个人经历也非常坎坷。他在金兵南下时离家避祸,后来虽然参加了南宋朝廷组织的抗金义军,但由于种种原因并未得到重用。这种壮志未酬的境遇使得他的诗歌充满了悲凉和愤怒之情。
去完善