每天都能看到那美丽的琼树和后庭的花朵，每一步都如同金莲花般的美丽。这里的山水宛如画一般美丽，但美丽的景象却让人想起伤心的诗句。城墙上的夕阳和寒鸦，令人倍感苍凉。凤凰没有降临在空旷的台子上，燕子却在寻常百姓家飞翔。这世界的怨恨似乎已经填满了整个天地。

《湘妃怨·次韵金陵怀古》 张可久 注释： 1. 朝朝琼树后庭花：意指陈朝的宫廷生活繁华奢靡。琼树，喻指富贵的生活；后庭花，出自南朝陈后主《玉树后庭花》曲，后世作为奢侈荒淫的象征。 2. 步步金莲潘丽华：形容贵族女子的步态优美。金莲，古代妇女裹足的习俗；潘丽华，南朝齐东昏侯皇后，以其美貌与奢侈闻名。 3. 龙蟠虎踞：指南京的地形特征，亦常用来形容南京地势险要。 4. 伤心诗句多：形容在南京的历史中，留下了许多伤感的诗篇。 5. 危城落日寒鸦：描述金陵城的苍凉景象。危城，形容城墙之高；落日，太阳即将落下的时刻；寒鸦，冬天里的乌鸦，通常给人一种荒凉寂寥的感觉。 6. 凤不至空台上：化用“凤凰台上凤凰游”的典故，表达对凤凰不再降临的遗憾。 7. 燕飞来百姓家：燕子在普通人家筑巢，暗示了民生安稳。 8. 恨满天涯：表示对往事的遗憾和感慨之情弥漫在整个世界。

《湘妃怨·次韵金陵怀古》描绘了一幅历史沧桑的画面。首句“朝朝琼树后庭花”和“步步金莲潘丽华”以萧皇后和潘玉儿这两位古代美女为例，她们曾是权贵们争宠的对象，但最后都成为了历史的过客。作者用这两个人物象征了繁华盛世的虚幻。接下来两句“龙蟠虎踞山如画”和“伤心诗句多”则揭示了金陵古城的历史底蕴和文化积淀，同时也暗示了这座城市的命运多舛。最后四句“凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯”进一步抒发了作者对世事无常的感慨和对民生疾苦的忧虑。整首诗以金陵为背景，展现了历史的沧桑与变迁，以及对现实生活的不满和无奈。

元末明初，繁华的金陵城已沦为残垣断壁，历史的沧桑巨变使张可久感慨万分，写下这首《湘妃怨·次韵金陵怀古》。此时正值明朝洪武年间，历经战乱的中华大地开始恢复生机，但人民的生活仍然困苦。张可久的仕途坎坷，经历了元朝和明朝的更迭，他曾参加科举考试，因屡屡落第而放弃功名，选择闲云野鹤的生活。在这首词中，他以湘妃的哀怨寄托自己的感慨，表达了对故国金陵的怀念和对战乱给人们带来痛苦的忧虑。通过对凤凰台、长江、石头城的描绘，展现了金陵城的昔日辉煌，如今却物是人非，令人无限感慨。